Traduction de «example direct jobs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct job | direct employment
emploi direct

direct employment [ direct job ]
emploi direct

Interdepartmental Task Force on Direct Job Creation
Groupe d'étude interministériel sur la création immédiate d'emplois

Federal Direct Job-Creation Program
Programme fédéral de création directe d'emplois

hearing threshold level associated with age | HTLA,HTLA can be directly observed only in the absence of other causes of hearing impairment,for example,pathological conditions or noise exposure [Abbr.]
niveau liminaire d'audition lié à l'âge | HTLA [Abbr.]

automatic direction finder | ADF,for example,an automatic radio compass [Abbr.]
radiogoniomètre automatique

direct employee consultation on work | job consultation
concertation sur le travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To demonstrate the regional contribution of individual investment aid notified to the Commission, Member States may use a variety of indicators such as the ones mentioned below that can be both direct (for example. direct jobs created) and indirect (for example. local innovation):
Pour démontrer la contribution régionale des aides à l’investissement individuelles notifiées à la Commission, les États membres peuvent utiliser divers indicateurs, comme ceux mentionnés ci-dessous, qui peuvent être à la fois directs (création d’emplois directs, par exemple) et indirects (innovation locale, par exemple):

As one example, the NHL provided this committee with a clear picture of its impact: 8,700 direct jobs and 11,750 indirect jobs.
La LNH, par exemple, a fourni à votre comité des chiffres très clairs sur les retombées de ses activités: 8 700 emplois directs et 11 750 emplois indirects.

So you don't think the Conservative government has any responsibility to direct ECBC to do hiring in a way that falls within certain standards, like for example posting jobs.
Alors vous ne croyez pas que le gouvernement conservateur a la responsabilité d'exiger que la SECB fasse ses embauches d'une façon qui respecte certaines normes, comme par exemple, afficher les postes.

As suggested by existing national case-law[58], the Commission considers that the Directives also prohibit a situation where a person is directly discriminated against on the basis of a wrong perception or assumption of protected characteristics, for example, if a candidate for a job is not selected because the employer wrongly believes he/she is of a specific ethnic origin or homosexual.
Comme le porte à croire la jurisprudence nationale existante[58], la Commission estime que les directives interdisent également les situations où une personne subit une discrimination directe fondée sur l'impression ou l'hypothèse erronées qu'elle possède les caractéristiques protégées par les directives - par exemple, si un(e) candidat(e) à l'embauche n’est pas sélectionné(e) parce que l’employeur pense à tort qu’il (elle) est d’une origine ethnique spécifique, ou homosexuel(le).

Calls on the Member States to pay suitable attention to the use of ICTs in the manufacturing industry and on the Commission to give the Member States greater access to examples of research and development projects which incorporate a key ICT contribution to the manufacturing industry, upon which 70% of jobs in the EU directly or indirectly depend, thereby promoting best practice examples for modernising the EU manufacturing industry;
invite les États membres à accorder l'attention qui convient à l'utilisation des TIC dans l'industrie manufacturière et invite la Commission à donner aux États membres un plus grand accès à des exemples de projets de recherche et développement incorporant une contribution essentielle des TIC à l'industrie manufacturière, dont dépendent directement ou indirectement 70 % des emplois dans l'Union, et à promouvoir ainsi des exemples de bonnes pratiques pour moderniser l'industrie manufacturière de l'Union;

Where goods, services or jobs are advertised, even if it is only by way of a notice in a window, for example, then they are available to the public and consequently fall within the scope of the Directive.
Si des biens, des services ou des emplois font l'objet d'une annonce, même s'il ne s'agit que d'une affiche apposée sur une fenêtre par exemple, ils sont alors à la disposition du public et rentrent, en conséquence, dans le champ d'application de la directive.

Unemployment figures, for example, or jobs that are directly threatened due to the abolition of customs barriers – namely, 500 000 in Algeria – illustrate how far off-target we are and would even tend to illustrate that other options must be explored, such as that of cooperation between public services.
Les chiffres du chômage, par exemple, ou des emplois directement menacés par la suppression des barrières douanières - 500 000 en Algérie - montrent à quel point nous en sommes loin et tendraient même à démontrer que d'autres pistes doivent être explorées, comme celle d'une coopération entre services publics.

The government's infrastructure program is a fine example of job stimulation, obviously benefiting the workers who obtain direct jobs from the project but also the economy as a whole.
Le programme d'infrastructures du gouvernement est un très bel exemple de stimulation de l'emploi dont ont profité les travailleurs qui ont eu un emploi direct, évidemment, mais aussi l'ensemble de l'économie.

Among the examples of job creation I could offer my colleague, there is government investment in technology (1640) There are, in fact, a lot of companies involved in research and development in the area of technology, which will receive direct benefits from the government.
J'en soulignerai quelques-unes pour donner des exemples de création d'emploi à mon collègue: l'investissement du gouvernement dans le domaine de la technologie (1640) Il y a en effet beaucoup de compagnies qui sont impliquées dans le domaine de recherche et développement, dans le domaine technologique, qui auront des bénéfices directs du gouvernement fédéral.

For example, the Aur Resources Mine opened near Val-d'Or with an investment of some $300 million, creating 150 direct jobs and at least twice as many indirectly.
Par exemple, présentement, il y a l'ouverture, près de Val-d'Or, de la mine Aur Resources, avec près de 300 millions d'investissement, créant 150 emplois directs, sans compter au moins le double indirectement.