Vertaling van "examples drugs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

learning by examples [ learning by example | learning from examples | example-driven learning | inductive learning from examples | example-based learning | instance-based learning ]
apprentissage par les exemples [ apprentissage par des exemples | apprentissage par exemples | apprentissage empirique de concept par exemples | apprentissage de concept par exemples | apprentissage à partir d'exemples ]

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

example-oriented bispatial learning [ example-triggered bispatial learning | example-driven bispatial learning ]
apprentissage bi-spatial à partir d'exemples

A rare genetic developmental defect during embryogenesis syndrome with characteristics of postaxial polydactyly and other abnormalities of the hands and feet (for example brachydactyly, broad toes), hypoplasia and fusion of the vertebral bodies, as w
syndrome de polydactylie postaxiale-anomalies dentaires et vertébrales

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

conducting of drug and alcohol abuse tests | drug abuse tests conduct | conduct drug abuse tests | conducting of drug abuse tests
effectuer des dépistages d’alcoolémie et de consommation de drogues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Persons charged with drugs offences are not sent automatically to a drug treatment court. For example, drug treatment courts will not accept violent accused or persons who are involved in commercial drug trafficking.
Une personne accusée d'une infraction liée à la drogue n'est pas automatiquement déférée aux tribunaux de traitement de la toxicomanie, qui refusent par exemple les accusés violents ou engagés dans le trafic des drogues.

Drug treatment courts provide judicially supervised treatment in lieu of incarcerating individuals who have a substance use problem that is related to their criminal activities, for example, drug related offences such as drug possession, use or non-commercial trafficking and/or property offences committed to support their drug use, such as theft or shoplifting.
Le Tribunal de traitement de la toxicomanie permet à des personnes, dont les activités criminelles résultent de leur consommation — par exemple des infractions liées à la drogue, comme la possession, la consommation ou le trafic non commercial de drogues ou des infractions contre les biens commises pour s'acheter de la drogue, comme les cambriolages ou les vols à l'étalage —, d'avoir la possibilité d'être traitées sous surveillance judiciaire au lieu d'être incarcérées.

14. Underlines the need for an adequate level of protection of intellectual property rights and supports the initiative for an affordable, secure and efficient patent system which would give incentives for investment and research; urges all three institutions to work together towards a political consensus on a real improvement of the patent system; recalls that the counterfeiting of products, for example drugs, is a major problem and an urgent issue of concern in Europe;
14. souligne la nécessité d'un niveau de protection approprié des droits de propriété intellectuelle et soutient l'initiative visant à créer un régime de brevets sûr, efficace et abordable, de nature à favoriser les efforts en matière d'investissement et de recherche; invite instamment les trois institutions à rechercher ensemble un consensus politique en vue d'une amélioration réelle du régime des brevets; rappelle que la contrefaçon de produits, et notamment la contrefaçon des médicaments, est un problème grave et urgent d'envergure européenne;

15. Underlines the need for an adequate level of protection of intellectual property rights and supports the initiative towards an affordable, secure and efficient patent system which would give incentives for investment and research efforts; urges all three institutions to work together towards a political consensus on a real improvement of the patent system; recalls that the counterfeiting of products, for example drugs, is a major problem and an urgent issue of European concern;
15. souligne la nécessité d’un niveau de protection approprié des droits de propriété intellectuelle et soutient l’initiative visant à créer un régime de brevets sûr, efficace et abordable, de nature à favoriser les efforts en matière d’investissement et de recherche; invite instamment les trois institutions à rechercher ensemble un consensus politique en vue d’une amélioration réelle du régime des brevets; rappelle que la contrefaçon de produits, et notamment la contrefaçon des médicaments, est un problème grave et urgent d'envergure européenne;

We have access to the most current evidence about, for example, drug effects on health, the epidemiology of drug use in Canada, and the effects of measures designed to reduce health and social problems created by drug use.
Il dispose de l'information la plus récente concernant l'effet des drogues sur la santé, l'épidémiologie de la consommation de drogues au Canada et les effets des mesures destinées à atténuer les problèmes médicaux et sociaux créés par la consommation de drogues.

The Board would like to reiterate that harm reduction programmes can play a part in a comprehensive drug demand reduction strategy but such programmes should not be carried out at the expense of other important activities to reduce the demand for illicit drugs, for example drug abuse prevention activities.
L’Organe désire réitérer son affirmation : les programmes de réduction des préjudices peuvent jouer un rôle dans le cadre d’une stratégie globale de réduction de la demande, mais ils ne sauraient être menés à bien aux dépens d’autres activités importantes de réduction de la demande de drogues illicites, comme les activités de prévention de l’abus des stupéfiants.

As an example of the results that have been achieved I might mention that there has been a reduction in drug deaths and drug-related crime, and the number of experiments with drugs has levelled off.
Parmi les résultats obtenus, on peut citer comme exemples la réduction des décès et des infractions dus liés à la drogue ainsi que la stabilisation du nombre d'essais de drogues.

Once it is no longer possible to trace the money, the laundered money undergoes 'integration', i.e. is either reinvested in the legal economy or used for other criminal purposes, for example drugs or arms trafficking.
Enfin, une fois qu'il est devenu impossible de remonter jusqu'à l'origine de cet argent, l'"integration" consiste à réinvestir les capitaux ainsi blanchis sur le marché économique légal - ou à les reverser dans la criminalité (trafic de stupéfiants ou d'armes).

Every provincial government has been lobbied about drugs - for example, drugs for multiple sclerosis.
Tous les gouvernements provinciaux ont fait l'objet de pressions concernant lesmédicaments - par exemple, ceux pour le traitement de la sclérose en plaques.