Vertaling van "exceeding $16 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Amendment 1:2011 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-27: Testing and Measurement Techniques – Unbalance, Immunity Test – Amendment 1 – Unbalance, immunity test for equipment with input current not exceeding 16 A
Modification 1:2011 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-27-01, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-27 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux déséquilibres – Amendement 1 – Essai d'immunité aux déséquilibres pour des matériels avec un

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By 2020 the number of devices used on the Internet will exceed 16 billion, so there will be more mobile devices than people.
D'ici 2020, le nombre de dispositifs utilisés sur Internet dépassera les 16 milliards, ce qui signifie qu'il y aura plus d'appareils mobiles qu'il y aura d'habitants sur la planète.

In 1995 annual sales in the environment industry sector exceeded $16 billion, representing 2.2% of Canada's GDP.
En 1995, les ventes annuelles des industries de l'environnement ont dépassé 16 milliards de dollars et représentaient 2,2 p. 100 du PIB du Canada.

11. Subject to sections 14 to 16 and 18, remission is hereby granted of the fee paid by an exporter under section 4 for the granting of a permit where the total exports of softwood lumber products by exporters with benefit of export levels in a quarter of a year do not exceed 28.75 per cent of the established base, on condition that the total of the export quantities for which remission is made and the exports for which no fees were paid pursuant to section 4 does not exceed the total of 28.75 per cent of 14.7 billion board feet and an additional quantity as defined in subsection 8(1).
11. Sous réserve des articles 14 à 16 et 18, remise est accordée du prix payé par l’exportateur aux termes de l’article 4 pour l’octroi d’une licence dans le cas où l’ensemble des exportations de produits de bois d’oeuvre des exportateurs bénéficiant d’un niveau d’exportation pour un trimestre d’une année ne dépassent pas 28,75 pour cent du régime de base, à condition que la somme des quantités exportées qui font l’objet d’une remise et des exportations pour lesquelles aucun prix n’a été payé aux termes de l’article 4 ne dépasse pas la somme de la quantité représentant 28,75 pour cent de 14,7 milliards de pieds-planche et d’une quantité additionnelle au sens du paragraphe 8(1).

1. Supports the decision by EIB shareholders to increase the fully paid-in subscribed capital by EUR 10 billion, which should allow the EIB to provide up to EUR 60 billion in additional long-term lending; calls for an explanation on the consonance of that additional intervention capacity with Article 16(5) of Protocol No 5 to the Treaty on the Functioning of the European Union on the statute of the EIB, which provides that the aggregate amount outstanding of loans and guarantees must not exceed 2.5 times the subscribed capital;
1. soutient la décision des actionnaires de la BEI d'accroître la part de capital entièrement libérée de 10 milliards d'euros, qui doit permettre à la BEI de fournir jusqu'à 60 milliards d'euros de prêts à long terme supplémentaires; demande une explication sur l'adéquation de cette capacité d'intervention supplémentaire avec l'article 16, paragraphe 5, du protocole n° 5 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, relatif aux statuts de la BEI, qui prévoit que l'encours des prêts et garanties ne doit pas excéder 2,5 fois le capital souscrit;

The original cost estimate of EUR 4.5 billion from 2002 has long since been exceeded and experts expect higher construction costs in the region of EUR 16 billion.
Les estimations originales de 2002, qui tablaient sur un coût de 4,5 milliards d’euros, sont depuis longtemps dépassées, et les experts prévoient des coûts de construction supérieurs, d’un montant de 16 milliards d’euros, dans la région.

16. Notes that according to the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry bilateral trade in services is expected to exceed EUR 246,8 billion by 2015, by the time the FTA in services will be implemented;
16. note que, selon la fédération des chambres de commerce et d'industrie indiennes, le commerce bilatéral des services devrait dépasser 246 800 000 000 EUR en 2015, date à laquelle le volet "services" de l'ALE sera mis en œuvre;

Up until 1993, direct investment from the UK exceeded direct investment from all other EU countries. This changed in 1994 when FDIC from the UK ($15.7 billion) was surpassed by FDIC from the other EU countries ($16.0 billion).
Jusqu'en 1993, le montant des investissements directs provenant du R.-U. dépassait celui des investissements directs provenant de tous les autres pays de l'UE. Cette situation a changé en 1994, lorsque le montant des investissements directs au Canada provenant du R.-U (15,7 milliards de dollars) a été surclassé par celui des investissements provenant des autres pays de l'UE (16,0 milliards).

Moreover, the airline industry has advised the government that additional security costs as a result of 11 September will exceed $1 billion (Evidence, Issue 27:16)
De plus, l'industrie aérienne a informé le gouvernement que les frais supplémentaires liés à la sécurité depuis le 11 septembre dépasseront le milliard de dollars (Témoignages, fascicule 27:16).