Vertaling van "exceeds one billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supply exceeds demand
l'offre excède la demande

the amount of which exceeds ...
dont le montant excède ...

water content exceeds EEC limit
teneur en eau supérieur à la limite CEE

one thousand billions | billiard | quadrillion
mille billions | billiard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EUSF can provide financial aid if total direct damage caused by a disaster exceeds €3 billion (at 2011 prices) or 0.6 % of the country's gross national income, whichever is lower.
Le FSUE peut fournir une aide financière si l’ensemble des dommages directs causés par une catastrophe dépasse soit 3 milliards d’euros (aux prix de 2011), soit 0,6 % du revenu national brut (RNB) du pays.

where the total value of the assets of the undertaking exceeds €30 billion.
dont la valeur totale des actifs dépasse 30 milliards d'euros.

The current overall volume of the EU Trust Fund now exceeds €1 billion with contributions from 22 Member States, the EU and Turkey.
Le volume total actuel du fonds fiduciaire de l'UE dépasse désormais le milliard d'euros, avec des contributions de 22 États membres, de l'Union européenne et de la Turquie.

Our bilateral trade exceeds one billion dollars per day, which is the highest figure for trade between two countries in the world.
Notre commerce bilatéral dépasse un milliard de dollars par jour. C'est le plus grand commerce mondial entre deux pays.

Bilateral trade in goods between the EU and China already well exceeds €1 billion per day.
Le commerce bilatéral de marchandises entre l'UE et la Chine dépasse déjà largement 1 milliard d'euros par jour.

The EUSF provides emergency aid in the event of a major natural disaster, i.e. if direct damage exceeds € 3 billion at 2002 prices (in 2010 this amounts to roughly € 3.4 billion) or 0.6% of the gross national income of the affected country, whichever is the lower.
Le FSUE fournit une aide d'urgence en cas de catastrophe naturelle majeure, c'est-à-dire si les coûts des dommages directs subis dépassent 3 milliards d'euros selon les prix 2002 (en 2010 cela équivaut en gros à 3,4 milliards d'euros) ou 0,6 % du produit national brut du pays touché, le chiffre retenu étant le moins élevé des deux.

The total investment plan, also taking into account the national contribution and private funds, exceeds EUR50 billion.
Le plan d'investissement total, qui prend également en compte la participation de l'État membre et les capitaux privés, dépasse les 50 milliards d'euros.

Canadian direct investment in the EC now exceeds $ 18 billion and accounts for 20 % of total Canadian direct investment abroad.
Les investissements directs du Canada dans la CE dépassent maintenant 18 milliards de dollars et représentent 20 % des investissements canadiens directs à l'étranger.

Despite the fact that the Canadian International Development Agency (CIDA)'s annual budget exceeds $3 billion and the agency is the source of a full 80% of Canada's ODA, its' only legal mandate is in a one-paragraph insertion in the Department of Foreign Affairs and International Trade Act.
Même si le budget annuel de l'Agence canadienne de développement international (ACDI) dépasse les 3 milliards de dollars et si celle-ci distribue 80 p. 100 de l'ADO du Canada, le mandat légal de cet organisme sous ce rapport tient dans un seul paragraphe apparaissant dans la Loi sur le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.