Traduction de «excellence road-map » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Excellence Road-Map
Plan d'excellence

peace road map | road map
feuille de route | plan de paix pour le Moyen-Orient

truckers road map | trucker's road map | truckers' road map
carte routière de camionnage | carte du réseau de camionnage | carte de camionnage

road map paper | road-map paper | chart paper | map paper | atlas paper | geography paper | plan paper
papier cartographique | papier pour cartes géographiques | papier-atlas | papier pour atlas | papier pour cartes maritimes | papier à cartes

road map [ roadmap | Internet roadmap | Internet road map ]
guide infonaute [ guide internaute ]

Internet road map | road map
guide internaute | guide infonaute

Road map for tax reform: the taxation of savings and investment: a statement [ Road map for tax reform ]
Hors du labyrinthe fiscal : une réforme de l'impôt sur l'épargne et l'investissement : un rapport de synthèse [ Hors du labyrinthe fiscal ]

internal market road map
carte routière du marché intérieur

road map
carnet de bord | feuille de route | tableau de bord

road map
carte routière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator McCoy: At the last meeting — and I'm sorry I missed it — there was an excellent discussion about framing what I would call a road map for a procedure that we would use in the event that it appeared there had been a breach of one of our standards.
La sénatrice McCoy : Lors de la dernière réunion — et je regrette de ne pas avoir pu être présente —, il y a eu une excellente discussion au sujet d'une feuille de route pour établir une procédure à suivre dans l'éventualité du non- respect de nos normes.

Our role in the road map is based in our centre of excellence for official languages, which has all of those activities at the horizontal level, including analytics and tool provision.
Notre rôle dans le cadre de la Feuille de route s'articule autour du Centre d'excellence en langues officielles qui coordonne toutes ces activités dans une perspective horizontale, notamment pour ce qui est des analyses et des outils à fournir.

According to the horizontal results-based management and accountability framework and the performance measurement strategy for the road map, the centre of excellence initiative should help to strengthen the linguistic duality in the public service and the capacity of the government in terms of official languages.
D'après le Cadre horizontal de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et la Stratégie de mesure du rendement de la Feuille de route, l'initiative Centre d'excellence doit permettre de renforcer la dualité linguistique dans la fonction publique et la capacité du gouvernement en matière de langues officielles.

The office's official languages centre of excellence initiative is part of the road map component, “Ensuring efficient governance to better serve Canadians”.
L'initiative Centre d'excellence en langues officielles du bureau s'inscrit dans le volet Assurer une gouvernance efficace pour mieux servir les Canadiens de la Feuille de route.

– Mr President, we head now to Copenhagen, and my honourable friend’s excellent report is a good – if I dare say it – road map, or rail map, on how we should get there.
- (EN) Monsieur le Président, la conférence de Copenhague approche et l’excellent rapport de mon collègue et ami est – si j’ose dire - une bonne carte routière, ou ferroviaire, indiquant le chemin pour y aller.

Only because I am mindful of the time, I will end now and say very simply that “Budget 2000—New Era, New Plan”, the report of the finance committee, is an excellent road map. I hope the Minister of Finance will seriously consider its elements.
Conscient du temps qui passe, je vais maintenant terminer mon exposé et dire tout simplement que le rapport du comité des finances intitulé «Budget 2000: nouvelle ère, nouveau plan» constitue un excellent plan et j'espère que le ministre des Finances tiendra sérieusement compte des éléments qu'il renferme.