Vertaling van "excellency president andres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

André-Thaddée Bourque and Louise Manny Award for Excellence in Music
Prix André-Thaddée-Bourque et Louise-Manny pour l'excellence en musique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The three groups that are the major protagonists in the conflict are all, in a sense, today jockeying for position, because we have entered the final year of the government of His Excellency President Andres Pastrana.
Les trois groupes qui sont les principaux protagonistes du conflit essaient tous en un sens de se positionner car nous avons amorcé la dernière année du gouvernement de son Excellence le président Andres Pastrana.

The European Union congratulates His Excellency Andres Pastrana Arango on the occasion of his inauguration as Constitutional President of the Republic of Colombia, and offers its most sincere wishes for the success of his high mission in charge of the country, for his personal well-being and that of the Colombian People.
L'Union européenne félicite M. Andres Pastrana Arango à l'occasion de son investiture en tant que Président constitutionnel de la République de Colombie et lui présente ses voeux les plus sincères. La réussite dans sa haute mission à la tête du pays, et de prospérité pour lui-même et pour le peuple colombien.

From left to right: Mr. Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms; Mr. Bruce Stanton, M.P., Assistant Deputy Chair of the Committees of the Whole; Mr. André Gagnon, Clerk Assistant, Committees and Legislative Services Directorate; The Right Honourable Stephen Harper, Prime Minister of Canada; His Excellency Dr. Boni Yayi, President of the Republic of Benin; The Honourable Marjory LeBreton, Leader of the Government in the Senate; Mr. Gary W. O’Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; The Honourable Julian Fantino, P.C., M.P., Minister of International Cooperation; and Mr. Blair Armitage, Acting Usher of the Black Rod.
De gauche à droite : M. Kevin Vickers, sergent d’armes; M. Bruce Stanton, député, vice-président adjoint des comités pléniers; M. André Gagnon, greffier adjoint, Direction des comités et des services législatifs; Le très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada; Son Excellence M. Boni Yayi, président de la République du Bénin; L’honorable Marjory LeBreton, leader du gouvernement au Sénat; M. Gary W. O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements; L’honorable Julian Fantino, C.P., député, ministre de la Coopération internationale; M. Blair Armitage, huissier du Bâton noir par intérim.