Traduction de «excellent ambassador here » (Anglais → Français) :

If Canada has such excellent diplomatic relations with Iran, as Senator Segal claimed in his speech, what is our government waiting for to accept the appointment of Tehran's ambassador here in Ottawa?
Si le Canada entretient des relations diplomatiques si chaleureuses avec l'Iran, comme l'a prétendu le sénateur Segal dans son interpellation, qu'attend notre gouvernement pour accepter la nomination par Téhéran d'un ambassadeur ici même, à Ottawa?

We have very good EU-Canada relations, thanks in part to our excellent ambassador here and thanks to the efforts of many of you and to your people in Brussels as well.
Nous avons de très bonnes relations entre l'Union européenne et le Canada, grâce en partie à notre excellent ambassadeur ici présent et aussi grâce aux efforts déployés par beaucoup d'entre vous et par vos représentants à Bruxelles.

Amendment 6: I refer here to the report by Sir John Holmes, which was sent to me by His Excellency, the Ambassador of Sri Lanka, in Brussels.
Amendement 6: ici, je renvoie au rapport de Sir John Holmes, qui m’a été adressé par S.E. l’ambassadeur du Sri Lanka à Bruxelles.

They are here today, accompanied by His Excellency Ambassador Roberto Nigido, and are the guests of our colleague Senator Ferretti Barth.
Ils sont accompagnés de Son Excellence l'ambassadeur Roberto Nigido et sont les hôtes de notre collègue, le sénateur Ferretti Barth.

With the recent return to Washington of Mr. James Blanchard, former U.S. ambassador to Canada and someone who did an excellent job here, has our government expressed its strong desire that he be replaced as quickly as possible?
Puisque M. James Blanchard, qui a fait un excellent travail comme ambassadeur des États-Unis au Canada, est récemment retourné à Washington, notre gouvernement a-t-il exprimé le souhait qu'il soit remplacé rapidement?

I believe that, in a previous life, you were an excellent ambassador for your riding, Beauce, here in Parliament.
Je pense que vous avez été, dans une vie précédente, un excellent ambassadeur de votre circonscription, la Beauce, ici au Parlement.