Vertaling van "excellent report mentions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Investing in Excellence, 1996-2001: A Report on Federal Science and Technology, 2001
Investir dans l'excellence, 1996-2001 : rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie, 2001

Promoting Women's Health: Making Inroads into Canadian Health Policy - A Policy Advice Framework Report to the Centres of Excellence for Women's Health Program - Synopsis
Promouvoir la santé des femmes : Infléchir la politique canadienne de la santé - Cadre de formulation des conseils en matière de politiques - Rapport à l'intention du Programme des centres d'excellence pour la santé des femmes - Synopsis

Award for Excellence in Annual Reporting by Crown Corporations
Prix d'excellence des rapports annuels des sociétés d'État

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I recently read the excellent report prepared by this committee in May of last year, which you just mentioned.
J'ai récemment lu l'excellent rapport préparé par le comité en mai dernier, dont vous venez de parler.

While, as we just mentioned, the industry does not agree with every task force recommendation, we do agree that the report makes an excellent contribution to the continuing evolution of the legislative and regulatory framework for our sector.
Même si, comme on vous l'a dit plus tôt, mon industrie n'est pas d'accord avec toutes les recommandations contenues dans le rapport du groupe de travail, nous convenons qu'il contribue à l'évolution de notre cadre législatif et réglementaire.

Negotiations should be started with Macedonia as soon as possible, as also mentioned by Mr Thaler in his excellent report.
Les négociations avec la Macédoine doivent démarrer le plus rapidement possible, comme le mentionne également M. Thaler dans son excellent rapport.

I should like to mention a few points from this excellent report.
Je voudrais mentionner certains points de cet excellent rapport.

His Excellency Svend Nielsen: I would like to refer you to the report I mentioned that we have handed over to you, which is actually the basic report for our legislation.
Son Excellence Svend Nielsen: J'aimerais vous renvoyer au rapport que j'ai mentionné et que nous vous avons fourni, qui est en fait le rapport de fond qui sous-tend notre loi.

Our rapporteur, Mrs Villiers, who has been responsible for some excellent work, mentioned in her report the possibility of applying a fast track method.
Notre rapporteur, Mme Villiers, qui a fait un excellent travail, a évoqué dans son rapport la possibilité d’utiliser la procédure rapide.

We think that your report puts forward additional arguments in favour of integrating the Joint Research Centre into European networks, and in particular networks of excellence, and we agree with the principles that you mentioned, both on ethics and openness.
Nous pensons que votre rapport apporte des éléments complémentaires qui accentuent la nécessité d'intégrer le Centre commun de recherche dans des réseaux de coopération européenne, plus particulièrement dans des réseaux d'excellence, et nous partageons les principes que vous avez évoqués, qu'ils concernent l'éthique ou l'ouverture.

Now, on confidential business information, may I refer you to what I'm told is an excellent report prepared by Dr. Hébert, which deserves to be mentioned and to be brought to your attention, particularly her conclusion, in which she recommends that the recommendations from the environment committee's report on confidential business analysis and test data should be acted upon.
Maintenant j'aimerais attirer votre attention sur les renseignements commerciaux confidentiels. Permettez-moi de vous reporter à ce qu'on me dit être un excelent rapport de Mme Hébert, qui mérite d'être mentionné et d'être signalé à votre attention, surtout la conclusion où elle recommande de donner suite aux recommandations du comité de l'environnement concernant les renseignements commerciaux confidentiels et les résultats d'essais et d'analyses.

This fear, which has been mentioned several times by many of my colleagues, led me to table an amendment to this effect, which was adopted by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and which features in Mr Hatzidakis’s excellent report.
Cette crainte, qui a été rappelée à maintes reprises par plusieurs de mes collègues, m’a incitée à déposer un amendement en ce sens, qui a été adopté par la commission de la politique régionale et des transports et qui figure dans l’excellent rapport de M. Hatzidakis.

I was asked to mention the report funded by the Women's Centres of Excellence for Women's Health, " Hearing Voices: Mental Health Care for Women" .
On m'a demandé de vous parler du rapport financé par le Programme des centres d'excellence pour la santé des femmes intitulé «Hearing Voices: Mental Health Care for Women».