Vertaling van "excellent report much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Investing in Excellence, 1996-2001: A Report on Federal Science and Technology, 2001
Investir dans l'excellence, 1996-2001 : rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie, 2001

Award for Excellence in Annual Reporting by Crown Corporations
Prix d'excellence des rapports annuels des sociétés d'État

Promoting Women's Health: Making Inroads into Canadian Health Policy - A Policy Advice Framework Report to the Centres of Excellence for Women's Health Program - Synopsis
Promouvoir la santé des femmes : Infléchir la politique canadienne de la santé - Cadre de formulation des conseils en matière de politiques - Rapport à l'intention du Programme des centres d'excellence pour la santé des femmes - Synopsis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As it is the end of the session, I would like to thank very much all of our hard-working staff, our clerk, our analyst, and all the legislative staff for their excellent work on what will probably be our last report of this session.
Comme nous voici à la fin de la session, je remercie sincèrement notre dévoué personnel, notre greffière, notre analyste et tout le personnel législatif de leur excellent travail sur ce rapport, qui sera probablement notre dernier de la session.

– (PL) Mr President, I would like to thank Mrs Wallis for an excellent and much-needed report which responds to the needs of the victims of various types of accidents.
- (PL) Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Wallis pour son rapport, excellent et très utile, qui répond aux besoins des victimes de divers types d’accidents.

– (PL) Mr President, I believe Mr Capoulas Santos’ report is excellent and much needed by farmers.
- (PL) Monsieur le Président, je trouve le rapport de M. Capoulas Santos excellent et bienvenu pour les agriculteurs.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I congratulate Mr Garot on his excellent report; much of what has already been said I do not need to repeat.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je félicite M. Garot pour son excellent rapport; beaucoup de choses ont déjà été dites et je ne dois pas les répéter.

Senator Spivak: The leader will agree that there were a number of excellent questions and recommendations in the report that came out of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, which was greeted with much applause throughout the country.
Le sénateur Spivak: Le leader conviendra que le rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, applaudi à travers le pays, renfermait d'excellentes questions et recommandations.

– (FI) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank Mrs Rothe for an excellent report, which revealed much understanding of the situation, We obviously have to support an increase in the use of electricity produced from renewable energy sources.
- (FI) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je remercie Mme Rothe pour son excellent rapport et pour la compréhension dont elle a fait preuve. La production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables doit bien sûr être encouragée.

Indeed, as the Conference Board of Canada reported recently in an excellent study, companies that excel in governance practices post higher long-term profit, growth, and experience faster sales increases and are much more likely to be leading companies in their sector of business.
Selon une excellente étude publiée récemment par le Conference Board du Canada, les entreprises qui ont de bonnes pratiques de gouvernement réalisent des profits à long terme supérieurs, connaissent une plus forte croissance, voient grimper plus rapidement leur chiffre d'affaires et ont beaucoup plus de chances d'être dans le peloton de tête de leur secteur d'activité.

My Group and I should like to have seen us go much further in certain respects, but we are nonetheless satisfied with the developments which have taken place and think that the two reports are excellent.
Le groupe dont je fais partie et moi-même aurions aimé, à certains égards, que l'on aille plus loin, mais nous sommes quoi qu'il en soit satisfaits de l'évolution qui se trouve ainsi amorcée, et nous estimons que les deux rapports sont excellents.

After all these years, there has not been much progress in Ontario despite the fact that the Sinclair report was excellent and so detailed.
Après toutes ces années, on ne constate pas beaucoup de progrès en Ontario malgré l'excellence du rapport Sinclair, si détaillé.

Over the last many years, with the exception of last year, when Ms. Gélinas's excellent report on climate change, which was the right report at the right time, received a lot of attention, to a large extent there has not been as much attention paid to other reports as there has been to Auditors General reports.
Au cours des dernières années, peu de rapports ont autant suscité l'intérêt que ceux déposés par la vérificatrice générale, à l'exception de l'excellent rapport sur les changements climatiques présenté l'année dernière par Mme Gélinas, qui tombait à point et a retenu l'attention.