Traduction de «excellent transport critic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Transportation sector [ Transportation | Transportation critical infrastructure sector | Transportation CI sector ]
secteur Transport [ Transport | secteur des infrastructures essentielles Transport | secteur des IE Transport ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we had a policy, a national public transit strategy, a national rail transportation strategy, as the New Democrats are calling for, and as the NDP’s excellent transport critic, the member for Trinity—Spadina, is calling for, we could reduce our greenhouse gas emissions and do a lot more to combat climate change.
Si on avait une politique, une stratégie nationale du transport en commun, une stratégie nationale du transport ferroviaire, comme l'exigent les néo-démocrates, et comme l'exige l'excellente porte-parole en matière de transports du NPD, la députée de Trinity—Spadina, on pourrait réduire nos émissions de gaz à effet à serre et ainsi, faire une lutte contre les changements climatiques beaucoup plus importante.

I would like to commend the excellent work done by our transport critic, the member for Trinity—Spadina, which my colleague also mentioned.
Je voudrais lui faire une remarque concernant l'excellent travail, comme l'a aussi mentionné ma collègue, de notre porte-parole en matière de transport, soit la députée de Trinity—Spadina.

Allow me first to pay tribute to the member for Argenteuil Papineau Mirabel, the Bloc Quebecois's transportation critic, who does excellent work here in the House and in committee.
D'entrée de jeu, on me permettra de rendre hommage au député de Argenteuil Papineau Mirabel, le porte-parole du Bloc québécois en matière de transport, qui fait un excellent travail, ici à la Chambre, de même qu'en comité.

The hon. member for Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, who is our transport critic, did an excellent job with me in proposing recommendations.
Le Bloc québécois a amené son point de vue. Le député de Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, qui est notre porte-parole en matière de transport, a fait un excellent travail avec moi pour proposer des recommandations.

I congratulate the chief transportation critic of the official opposition, the hon. member for South Surrey—White Rock—Langley, which is south of my constituency, on her thoughtfulness in tabling the motion on behalf of the official opposition and the excellent speech she delivered earlier in which she raised very important issues.
Je félicite notre principale porte-parole en matière de transports, la députée de South Surrey—White Rock—Langley, circonscription située au sud de la mienne, pour avoir pensé à déposer la motion au nom de l'opposition officielle et pour avoir livré un excellent discours dans lequel elle a fait ressortir plusieurs questions importantes.