Traduction de «excellent working relationship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create and maintain a good relationship with other athletes | set up effective working relationships with other athletes | set up effective working relationships with other sports players | work with other sports players to set up effective relationships
établir des relations de travail efficaces avec d'autres joueurs sportifs

work relations [ employer-employee relations | staff relations | employment relationship | working relationship | employer-employee relationship ]
relations de travail [ relations employeur-employé | relations avec le personnel | relations avec les employés ]

work relations | working relationship | staff relations | employer-employee relations | employer-employee relationship
relations de travail | relations employeur-employé | relations avec les employés | relations avec le personnel

establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies
entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux

develop effective working relationships with other animal-focused groups | work effectively with other animal-focused organisations | work effectively with other animal-related organisations | work efficiently with other animal-related organisations
travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

maintain good working relationships to
entretenir de bonnes relations de travail

The Employee and Employer: Redefining the Working Relationship for a Better Canada
Salariat et patronat : Redéfinir les relations de travail en vue d'un Canada meilleur

social work relationship
relations établies par le travailleur social

Working Group on the Relationship between Trade and Investment | WGTI [Abbr.]
groupe de travail des liens entre commerce et investissement

relationship between the working angles
relation entre les angles en travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Minister of State for Sport, with whom I have an excellent working relationship, and I will be discussing this in the coming weeks, months and years leading up to the next winter Olympics.
Le ministre d'État aux Sports, avec lequel j'ai une excellente relation de travail, va en discuter avec moi au cours des semaines, des mois et des années qui vont nous amener aux prochains Jeux olympiques d'hiver.

I am pleased to report to the member that we have an excellent working relationship with the Government of Manitoba, and particularly the hard-working minister of transportation of Manitoba.
Je suis fier d'apprendre à la députée que nous avons d'excellents rapports avec le gouvernement du Manitoba, surtout avec son ministre des Transports, qui travaille extrêmement fort.

I enjoy an excellent working relationship with the committee.
J’entretiens d’excellents rapports professionnels avec la commission des pétitions.

We have an excellent working relationship currently with intelligence and policing agencies right across the province of Ontario, and as I said, we have an excellent working relationship with municipalities.
Nous entretenons d'excellentes relations de travail actuellement avec les organismes de renseignement et de maintien de l'ordre, dans toute la province de l'Ontario et, comme je l'ai dit, nous avons d'excellents rapports avec les municipalités.

The trialogue method, which has enabled us to come to an agreement on many occasions, is, in fact, a political solution: even though, from an institutional and legal point of view, we are sadly not in the presence of a formal codecision procedure, this political solution has enabled us thus far to develop an excellent working relationship.
La méthode du trilogue, qui nous a permis en maintes occasions d’aboutir à un accord, constitue en fait une solution politique: si, d’un point de vue institutionnel et juridique, ce n’est pas, hélas, une procédure de codécision formelle, cette solution politique nous a néanmoins permis de développer une excellente collaboration.

I – being a mere acting member on the Committee on Budgetary Control – should also like to extend warm thanks to my group colleagues Mr Busuttil, Mr Stubb and Mrs Grässle, for the excellent working relationship we enjoyed with Mr Ferber, not least in the preparatory meetings of the working party of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Je voudrais également - étant simplement membre actif de la commission du contrôle budgétaire - étendre mes remerciements les plus chaleureux à mes collègues de groupe, M. Busuttil, M. Stubb et Mme Grässle, pour l’excellente relation de travail que nous avons pu entretenir avec M. Ferber, notamment lors des réunions préparatoires du groupe de travail du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens.

In this connection, I should like to take the opportunity of thanking my shadow-rapporteurs, Mrs Gil and Mrs Plooij-Van Gorsel, for the excellent working relationship we have had.
Je veux à ce propos en profiter pour remercier mes rapporteurs fictifs, Mme Gill et Mme Plooij-Van Gorsel, pour l’excellente relation de travail que nous avons entretenue.

He has adopted a very constructive attitude in the Committee on Budgetary Control and I should also like to congratulate him on the excellent working relationship with the rapporteur of the Committee on Budgets.
Il a adopté une attitude très constructive au sein de la commission du contrôle budgétaire et je tiens à le féliciter aussi pour sa formidable collaboration avec le rapporteur de la commission des budgets.

I am confident that the same excellent working relationship and broad co-operation between the Commission and this Committee will continue under your presidency as has been the case under your predecessor, Mr. Dammeyer.
Je suis convaincu que les excellentes relations de travail et la vaste coopération entre la Commission et le Comité qui ont prévalu sous la présidence de votre prédécesseur, M. Dammeyer, se poursuivront sous la vôtre.

Do not get me wrong, we have had some excellent working relationships with Health Canada, and we look forward to continued excellent relationships with them in the fields of tuberculosis, tobacco, flu awareness, use of antibiotics, and a variety of other programs; but it has not been as transparent as I might like, no.
Ne vous méprenez pas, nous avons d'excellentes relations de travail avec Santé Canada et nous comptons poursuivre nos excellentes relations avec lui dans les domaines de la tuberculose, du tabac, des campagnes de sensibilisation à la grippe et aux antibiotiques, et dans divers autres dossiers; mais ce n'est pas aussi transparent que je le voudrais, non.