Vertaling van "excess gas generation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excess gas generation
surproduction

gas producer | gas generator | gas-generator
gazogène | générateur de gaz

gas generator [ gasoline-powered generator ]
générateur à gaz [ génératrice à essence ]

anthracite gas generator | semi-coke gas generator
gazogène à anthracite | gazogène à demi-coke

gas generator revolutions per minute | gas generator RPM
vitesse de rotation du générateur des gaz

gas generating envelope [ gas generator envelope ]
sachet générateur de gaz [ pochette génératrice de gaz ]

gas generating system [ gas generation system ]
ensemble générateur de gaz

gas generation engineer | power plant project engineer | electric power generation engineer | production and electric power engineer
ingénieur en production d’électricité | ingénieur en production d’électricité/ingénieure en production d’électricité | ingénieure en production d’électricité

gas generator | gas producer
générateur de gaz | gazogène

gas generator turbine | gas producer turbine
turbine du générateur de gaz | turbine générateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is the case, when compressors are installed to make gas flow in two directions to help out the neighbouring country in the event of a gas crisis or when electricity lines are built in one country to accommodate excess wind generation from another country.
C’est le cas lorsque des compresseurs sont installés pour faire passer le gaz dans les deux sens afin d'aider un pays voisin en cas de crise dans le secteur du gaz, ou lorsque des lignes électriques sont construites dans un pays pour absorber une production excessive d'électricité d’origine éolienne dans un autre pays.

I believe you have our presentation there. The points that I want to start out with is that the clean-tech industry is one that is not perhaps well understood, but it's generated some 44,000 jobs, which are in fact in excess of the direct jobs in the extraction industries of mining and forestry, and comparable to those in oil and gas.
Je commencerai par dire que l'industrie des technologies propres n'est peut-être pas bien comprise, mais qu'elle génère quelque 44 000 emplois, qui s'ajoutent en fait aux emplois directs des industries d'exploitation minière et forestière et qui sont comparables à ceux des industries pétrolières et gazières.

The greenhouse gas emission savings associated with that excess electricity shall be taken to be equal to the amount of greenhouse gas that would be emitted when an equal amount of electricity was generated in a power plant using the same fuel as the cogeneration unit.
Les réductions d’émissions de gaz à effet de serre associées à cette production excédentaire d’électricité sont présumées égales à la quantité de gaz à effet de serre qui serait émise si une quantité égale d’électricité était produite par une centrale alimentée avec le même combustible que l’unité de cogénération.

The greenhouse gas emission saving associated with that excess electricity shall be taken to be equal to the amount of greenhouse gas that would be emitted when an equal amount of electricity was generated in a power plant using the same fuel as the cogeneration unit.
Les réductions d’émissions de gaz à effet de serre associées à cette production excédentaire d’électricité sont présumées égales à la quantité de gaz à effet de serre qui serait émise si une quantité égale d’électricité était produite par une centrale alimentée avec le même combustible que l’unité de cogénération.

They use natural gas to generate the electrical needs of the buildings and the excess capacity is then thrown into the grid.
Ils utilisent du gaz naturel pour répondre à leurs besoins en électricité, puis versent la capacité excédentaire dans le réseau.

Member States may, for example, specify the fuel for new electricity generation in the event that reliance on one source becomes excessive, or may take measures to ensure an adequate variety in the source of gas supplies.
Les États membres peuvent, par exemple, spécifier le combustible à utiliser pour toute nouvelle production d'électricité en cas de dépendance excessive vis-à-vis d'une seule source, ou ils peuvent prendre des mesures pour garantir une diversité suffisante des sources d'approvisionnement en gaz.

Our project is to convert that power plant to a gas-fired plant using a gas turbine and to use heat recovery steam generators to capture the excess heat from the turbine and turn it into additional electricity.
Notre projet vise à convertir cette centrale pour l'alimenter au gaz grâce à une turbine à gaz et à se servir de générateurs de vapeur à récupération de chaleur pour capturer la chaleur excédentaire de la turbine et la transformer en électricité supplémentaire.