Vertaling van "exchange and discussion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centre for Information,Discussion and Exchangé on Asylum
Centre d'information,de réflexion et d'échange en matière d'asile

Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | CIREA [Abbr.]
Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière d'asile | CIREA [Abbr.]

CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration) | Cirefi [Abbr.]
Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration | CIREFI [Abbr.]

Centre for Information, Consultation and the Exchange of Information on the Crossing of Frontiers and Immigration [ CIREFI | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Borders and Immigration ]
Centre d'information, de recherche et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration [ CIREFI | Centre d'information, de recherches et d'échanges sur les frontières et l'immigration ]

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum
Centre d'information, de recherches et d'échanges sur l'asile

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

exchange policy
politique des changes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The dollar, but also other currencies, have weakened considerable against the euro which has restarted the exchange rate discussions.
Le dollar, mais également d'autres monnaies, se sont considérablement affaiblies face à l'euro, ce qui a relancé le débat sur les taux de change.

Each Participant intends to notify the other Participant whenever any information proposed to be exchanged in discussions or in any other manner may be required to be disclosed in a public proceeding.
Les participants s'avertissent mutuellement lorsqu'une information qu'il est proposé d'échanger lors de discussions ou d'une quelconque autre manière risque de devoir être divulguée dans le cadre d'une procédure publique.

The meeting provided an excellent forum for exchange and discussion on developments in higher education both in the partner countries and in the EU.
La réunion a été une excellente occasion d’échange et de discussion sur l’évolution de la situation dans l’enseignement supérieur à la fois dans les pays partenaires et dans l'UE.

In its resolution of 14 October 2004 on the future of the area of freedom, security and justice, Parliament called for the promotion of a culture of fundamental rights within the EU, allowing for permanent dialogue between the highest courts, public administrations and law professionals, as well as the development of information exchange and discussion networks between judges, administrations and research workers in order to enhance mutual trust.
Dans sa résolution du 14 octobre 2004 sur le futur de l'Espace de liberté, de sécurité et de justice adoptée par le Parlement européen le 14 octobre 2004, il a plaidé pour le développement d'une culture des droits fondamentaux au sein de l'Union en favorisant le dialogue permanent des plus hautes juridictions, des administrations publiques et des praticiens du droit, ainsi que le développement de réseaux d'échanges d'informations et de consultation entre juges, administrations et chercheurs (...) afin de faciliter la confiance réciproque.

promoting, in order to enhance mutual trust, a culture of fundamental rights within the EU, allowing for permanent dialogue between the highest courts, public administrations and law professionals, as well as the development of information exchange and discussion networks between judges, administrations and research workers,
promouvoir, afin de faciliter la confiance réciproque, une culture des droits fondamentaux au sein de l'Union en favorisant le dialogue permanent des plus hautes juridictions, des administrations publiques et des praticiens du droit, ainsi que le développement de réseaux d'échange d'informations et de consultation entre juges, administrations et chercheurs;

- promoting, in order to enhance mutual trust, a culture of fundamental rights within the EU, allowing for permanent dialogue between the highest courts, public administrations and law professionals, as well as the development of information exchange and discussion networks between judges, administrations and research workers,
- promouvoir, afin de faciliter la confiance réciproque, une culture des droits fondamentaux au sein de l'Union en favorisant le dialogue permanent des plus hautes juridictions, des administrations publiques et des praticiens du droit, ainsi que le développement de réseaux d'échange d'informations et de consultation entre juges, administrations et chercheurs;

At meetings of animal welfare officers information will be exchanged and discussed to promote consensus of opinion.
Les réunions de responsables du bien-être des animaux seront l'occasion d'échanger des informations et de débattre pour promouvoir un consensus d'opinion.

M. whereas the dialogue with the Council of Europe and other competent international bodies in the field is also helping promote and extend exchanges and discussion on rules in the audiovisual sector at the Europe-wide level;
M. considérant que le dialogue avec le Conseil de l'Europe et d'autres institutions internationales compétentes dans le domaine visé contribue également à promouvoir et à élargir les échanges de vues et le débat sur les dispositions applicables dans le secteur audiovisuel au niveau de l'ensemble de l'Europe,

It aims to promote exchanges and discussion meetings between young people, voluntary work, participation and active citizenship, and the innovation and improvement of international training and cooperation skills in the youth field.
Il vise à promouvoir les échanges et les rencontres-débats de jeunes, le volontariat, la participation et la citoyenneté actives ainsi que l'innovation et l'amélioration de compétences en matière de formation internationale et de coopération dans le domaine de la jeunesse.

It will offer the various target audiences concerned a broad platform for exchange and discussion on the challenges of mobility in the context of the Lisbon strategy.
Elle propose aux différents publics cibles concernés une vaste plate-forme d'échange et de discussion autour des enjeux de la mobilité dans le contexte de la stratégie de Lisbonne.