Traduction de «exchange duties europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exchange Duties Europe [ Ex Duty Europe ]
Postes d'échange, Europe [ PE Europe ]

Exchange Duties United States of America [ Ex Duty USA ]
Postes d'échange, États-Unis d'Amérique [ PE E.-U. ]

Exchange Duties Australia [ Ex Duty Australia ]
Postes d'échange, Australie [ PE Australie ]

Association of International Christian Youth Exchange in Europe | AICYE [Abbr.]
Association pour les échanges internationaux chrétiens en Europe

Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Youth for Europe | Youth for Europe programme | YFE [Abbr.]
Jeunesse pour l'Europe | programme Jeunesse pour l'Europe | programme d'action Jeunesse pour l'Europe pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | JPE [Abbr.]

stock exchange stamp duty
droit de timbre sur les opérations de bourse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Urges the VP/HR and the EU Special Representative to make better use of the political relations and institutional expertise of the EU and its Member States, based as they are on Europe’s geographical proximity, historical ties and intensive economic exchanges with the Middle East region, in order to play a genuine political role in the peace process between Israelis and Palestinians, and between Arab states and Israel in a broader context; reminds the Member States of their duty to actively contribute to the shaping of a united EU position in addressing the Middle East peace process, and to refrain from any unilateral initiative weakening EU action;
6. exhorte la VP/HR et le représentant spécial de l'Union à mieux exploiter les relations politiques et les compétences institutionnelles de l'Union et de ses États membres, qui prennent appui sur la proximité géographique de l'Europe et sur les liens historiques qu'elle a tissés avec le Proche-Orient, ainsi que sur les échanges économiques intenses qu'elle entretient avec cette région, pour que l'Union joue un véritable rôle politique dans le processus de paix entre Israéliens et Palestiniens et, plus largement, entre les États arabes et Israël; rappelle aux États membres que leur devoir est de contribuer d'une manière active à l'élaboration d'une position indivisible de l'Union face au processus de paix au Proche-Orient et les prie instamment de s'abstenir de prendre des initiatives unilatérales qui affaibliraient l'action de l'Union;

13. Advocates the establishment of a network of organisations dealing with the social inclusion of the Roma as well as the promotion of awareness-raising instruments regarding the rights and duties of the Roma community, including exchange of best practices; considers intensive and structured cooperation with the Council of Europe to be extremely important for this purpose;
13. encourage la mise en place d'un réseau d'organisations s'occupant de l'intégration sociale des Rom ainsi que l'amélioration d'instruments visant à développer la prise de conscience en matière de droits et de devoirs de la communauté rome, y compris l'échange de meilleures pratiques; dans ce contexte, considère très importante une collaboration étroite et structurée avec le Conseil de l'Europe;

44. Calls on the Commission, in the context of increased professional mobility in Europe, to establish a legal duty for national authorities to exchange registration and disciplinary information about health care professionals in order to ensure patient safety;
44. dans le contexte d'une mobilité professionnelle accrue en Europe, invite la Commission à instaurer une obligation légale pour les autorités nationales d'échanger des informations en matière d'inscription et de questions disciplinaires concernant les professionnels des soins de santé en vue de garantir la sécurité des patients;

But they do not manage to sell because the powerful purchasing and distribution groups buy outside Europe – obtaining pears from Argentina and apples from Chile, New Zealand and South Africa. Supplies are acquired from these countries because they are cheaper, because workers in the southern Mediterranean or the Pacific have no social protection, because customs duties have been abolished, and because the European Commission is suffering from mad diplomacy disease, that is, the disease of global free exchange!
Or, ils n'arrivent pas à vendre parce que les puissantes centrales d'achat de la distribution achètent en dehors de l'Europe : les poires en Argentine, les pommes au Chili, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud, et on s'approvisionne là-bas parce que c'est moins cher, parce que les ouvriers du Sud de la Méditerranée ou du Pacifique ne bénéficient d'aucune protection sociale, parce que les droits de douane ont été supprimés, parce que la Commission européenne est atteinte de la maladie de la diplomatie folle, c'est-à-dire de la maladie du libre-échangisme mondial !

Quotas for trout, carp and mackerel The Council adopted a Decision on the conclusion of an Exchange of Letters amending the Interim Agreement and the Europe Agreement with the Czech Republic, the main provision of which is introduction by the Community in 1994 of a further zero-duty quota on the import of 850 tonnes of live carp and 50 tonnes of live trout originating in the Czech Republic, and introduction by the Czech Republic of a zero-duty quota on the import of 4 000 tonnes of chilled mackerel originating in the Community.
Contingents de truites, carpes et maquereaux Le Conseil a adopté la décision relative à la conclusion de l'échange de lettres portant modification de l'Accord intérimaire et l'Accord européen avec la République tchèque qui prévoit, pour l'essentiel, l'introduction par la Communauté en 1994 d'un nouveau contingent à droit nul à l'importation de 850 tonnes de carpes et 50 tonnes de truites vivantes originaires de la République tchèque, ainsi que l'introduction par la République tchèque d'un contingent à droit nul à l'importation de 4 000 tonnes de maquereaux réfrigérés originaires de la Communauté.