Traduction de «exchange even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

even page | verso | left-hand page | even folio | even leaf | even-numbered page
fausse page | page paire | verso | page de gauche

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

exchange policy
politique des changes

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]
devise [ monnaie étrangère ]

evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette
journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir

binary parity check [ even-parity check | even parity check | even parity checking ]
contrôle par parité

exchange loss | exchange rate loss | foreign-exchange loss | loss on exchange
perte au change | perte de change

cultural relations [ cultural exchange | cultural exchanges(UNBIS) ]
relation culturelle [ échange culturel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Gustafson: We welcome your exchange, even though we are thousands of miles apart.
Le sénateur Gustafson : Nous sommes heureux que vous partagiez vos observations avec nous, même si nous sommes à des milliers de milles de distance.

But sometimes the impression is created that the Department of Veterans Affairs, which goes out of its way in its heart and soul and spirit to look after veterans, whether it's commemoration, whether it's a program, or whether it's giving them the benefit of the doubt.The impression is created often in the public.I've seen the exchanges, even in your own case, and I know that it wasn't intentional in your case.
Je les comprends. Mais parfois, on donne l'impression que le ministère des Anciens combattants, qui se donne vraiment beaucoup de mal pour s'occuper des anciens combattants, que ce soit la commémoration, un programme ou donner le bénéfice du doute.On donne souvent au public l'impression.J'ai lu les échanges, même dans votre cas, et je sais que chez vous, ce n'était pas délibéré.

Mr. Lortie, a former CEO of the Montreal Stock Exchange, even said so in his report.
D'ailleurs, même M. Lortie, un ancien PDG de la Bourse de Montréal, le dit dans son rapport.

They want us to think that he has excellent international standards on tax information and fiscal exchange, even when he does not.
Ils veulent qu'on s'imagine qu'il applique d'excellentes normes internationales en matière d'échange d'information fiscale, alors que ce n'est pas vrai.

They therefore need to improve their information exchanges even more and use, for example, standardised forms.
Il est donc nécessaire qu’ils perfectionnent encore plus leurs échanges d’informations et utilisent par exemple des formulaires standardisés.

That is not only an act of social injustice at the expense of future generations – the renewal period means that new licence holders will already be on their second driving licence before the old ones have to be exchanged even for the first time – but also a further instance of the state tolerating organised crime by delaying the exchange of data.
Ceci est non seulement un acte d’injustice sociale commis au détriment des générations futures - la période de renouvellement signifie que les nouveaux titulaires d’un permis possèderont déjà leur deuxième permis avant que les anciens titulaires ne doivent échanger le leur pour la première fois - mais également un exemple de plus de la tolérance, par l’État, du crime organisé, dans la mesure où celui-ci reporte l’échange des données relatives aux retraits de permis.

I think we need much more than student exchanges, even though, as I've already mentioned, that's a promising initiative, but over the long term.
À mon avis, il faut beaucoup plus que des échanges étudiants, même si, comme je l'ai mentionné déjà, il s'agit là d'une initiative prometteuse, mais à long terme.

Amendment 130 (Katiforis) should be adopted in order to clarify that the definition of "execution of orders on behalf of clients" includes acting on behalf of clients where the firm acts as a principal in executing transactions on the exchange, even where the firm is acting on behalf of clients which are not members of that exchange.
Il conviendrait d'adopter l'amendement 130 (Katiforis) pour établir clairement que la définition de l'"exécution d'ordres au nom de clients" inclut le fait d'agir pour le compte de clients, lorsque l'entreprise agit en qualité de mandante dans l'exécution de transactions en bourse, même si c'est pour le compte de clients qui ne sont pas membres de la bourse en question.

You all know that these efforts were to no avail because, quite simply, our Moroccan counterparts were not yet ready to exchange even a word with us or even meet us to discuss the matter.
Vous savez tous que tous ces efforts n'ont mené à rien parce que - tout simplement - les Marocains n'étaient pas prêts à échanger ne fût-ce qu'une phrase avec nous, ni à nous rencontrer pour discuter de la question.