Traduction de «exchange information once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exchange of information [ information exchange | information transfer ]
échange d'information [ transfert d'information ]

once-through heat exchanger
échangeur à une passe

Common standard on reporting, due diligence and exchange of information | Global Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
norme commune pour la communication d’informations, la diligence raisonnable et l’échange de renseignements | norme d’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers

automatic exchange | automatic exchange of information | automatic information exchange | AEOI [Abbr.]
échange automatique de renseignements | échange automatique d'informations

exchange of information [ information exchange | information sharing ]
échange d'information [ échange de renseignements | échange d'informations | mise en commun de l'information ]

Digital Geographic Information Exchange Standard [ DIGEST | Digital Geographical Information Exchange Standard | Digital Geographic Exchange Standard ]
Norme d'échange des informations géographiques numériques [ DIGEST | Norme d'échange de l'information géographique numérique | norme d'échange des données géographiques numériques ]

information exchange system | system of exchange of information | EIS [Abbr.] | IES [Abbr.]
système d'échange d'informations | système d'échanges d'informations | SEI [Abbr.]

information exchange | exchange of information
échange d'information | échange de renseignements

Schengen Information System [ SIS | Specific Information Exchange System ]
système d'information Schengen [ SIS ]

machinery for scientific and technological information exchange
mécanismes d'échange d'informations scientifiques et techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, this implies that reciprocity is more likely to be a factor in Member States’ willingness to exchange information once personal or nominal data is involved.
Une nouvelle fois, cela signifie que la réciprocité est davantage susceptible d'influer sur la volonté des États membres d'échanger des informations lorsqu'il s'agit de données personnelles ou nominales.

In the case of the UK, for example, it is noted that once information exchange did involve the exchange of personal information, each individual request would be risk assessed before such information was handed over.
En ce qui concerne le Royaume-Uni, par exemple, il convient de noter que si l'échange se rapporte à des informations personnelles, celles-ci ne sont transmises qu'après une analyse des risques de chaque demande individuelle.

(a) It is understood that an exchange of information will only be requested once the requesting Contracting State has pursued all reasonable means available under its internal taxation procedure to obtain the information.
a) Il est entendu qu’une demande de renseignements n’est présentée qu’une fois que l’État contractant requérant a utilisé tous les moyens raisonnables et disponibles selon sa procédure fiscale interne pour obtenir les renseignements.

Permission will generally be granted once the sports controlling body and the betting company agree on matters such as the exchange of information which assists with the monitoring of integrity.
La permission est généralement accordée dès lors que l'organisme de contrôle du sport et le fournisseur de paris conviennent de questions telles que l'échange d'informations qui permet de suivre l'application des mesures d'intégrité.

Once the agreements are signed and passed in the House—if they unfortunately succeed with the help of the Liberals—will Panama agree to sign this famous information exchange agreement?
Une fois que les accords seront entérinés et adoptés à la Chambre — si jamais ils réussissent malheureusement à le faire avec la complicité des libéraux — est-ce que le Panama va accepter de signer le fameux accord d'échange d'information?

Mr. Speaker, in the Standing Committee on International Trade, the Conservative and Liberal members refused not once, but twice to have a tax information exchange agreement signed before implementing the Canada-Panama Free Trade Agreement.
Monsieur le Président, au Comité permanent du commerce international, les députés conservateurs et libéraux ont refusé, deux fois plutôt qu'une, d'exiger la signature d'une entente d'échange de renseignements fiscaux avant de mettre en oeuvre l'accord de libre-échange Canada-Panama.

The results of the automatic exchange of information for each category shall be reviewed once a year by the Committee referred to in Article 58(1), so as to ensure that this type of exchange takes places only where it is the most efficient means for the exchange of information.
Les résultats de l’échange automatique de chaque catégorie sont examinés une fois par an par le comité visé à l’article 58, paragraphe 1, afin de s’assurer que ce type d’échange ne se produit que lorsqu’il est le moyen le plus efficace pour échanger ces informations.

once information has been exchanged, based on the information provided for in the consultation process by the Member State requesting the flag, the alert may need to be amended, deleted or the request may be withdrawn.
au terme de l’échange d’informations, en fonction des informations fournies pendant la consultation par l’État membre demandant l’apposition de l’indicateur, le signalement devra éventuellement être modifié ou supprimé, ou la demande peut être retirée.

Once the Commission has decided that there is a permanent or long-term need for the exchange of classified information between the Commission and third States or other international organisations, it will draw up "agreements on security procedures for the exchange of classified information" with them, defining the purpose of cooperation and the reciprocal rules on the protection of the information exchanged.
Lorsque la Commission décide qu'il y a un besoin permanent ou durable d'échange d'informations classifiées entre la Commission et des États tiers ou d'autres organisations internationales, elle élabore avec eux des "accords sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées" définissant l'objet de la coopération et les règles de protection réciproque des informations échangées.

I once again encourage all Honourable Senators to reflect on the manner in which we conduct ourselves during the sitting, to ensure that we preserve the useful and respectful exchange of ideas and information that is the hallmark of the Senate.
J'invite encore une fois tous les honorables sénateurs à réfléchir à leur comportement durant la séance et à faire en sorte que le partage d'information et de réflexions se fasse toujours sous le signe du respect, comme le veut la tradition au Sénat.