Traduction de «exchange organizers senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

organic exchanger [ organic ion-exchanger | organic ion exchanger ]
échangeur organique [ échangeur d'ions organique ]

skills exchange organization
organisme spécialisé dans la présentation de cours variés | agence spécialisée dans la présentation de cours variés

organized option exchange [ organised option exhange | organized exchange | organised exchange ]
marché organisé d'options [ marché organisé | échange organisé ]

Odette | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe | Odette [Abbr.]
Odette | Organisation des données échangées par télétransmission en Europe | Odette [Abbr.]

Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | COEX-NET [Abbr.]
Groupe en réseau pour l’échange et la coordination d’informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques

Falcone programme | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime
programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée | programme Falcone

stock exchange | stock market | organized securities exchange
bourse des valeurs | bourse des titres | bourse de valeurs | bourse | bourse de valeurs mobilières | bourse des valeurs mobilières

Exchange of Notes concerning the Organization of the Canada-Norway Defence Science Information Exchange Project
Échange de Notes concernant la mise en œuvre d'un programme d'échange de renseignements sur la science de la défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Wallace: Mr. Bergman, just moving to a little different direction in all of this, it is my understanding that increasingly there are exchanges of databased information between foreign states and international organizations.
Le sénateur Wallace : Monsieur Bergman, j'aimerais changer légèrement la direction de notre débat et parler du fait que, si j'ai bien compris, les échanges d'informations tirées de bases de données se multiplient entre les États étrangers et les organisations internationales.

Pugwash Peace Exchange organizers Senator Doug Roche and Stephen Leahey urge those interested in nuclear disarmament to put July 5 on their calendars and come to Pugwash to participate in this important conference.
Les organisateurs de la Conférence Pugwash pour la paix, Doug Roche et Stephen Leahey, invitent ceux que le désarmement nucléaire intéresse à inscrire le 5 juillet à leur agenda et à venir à Pugwash pour prendre part à cette importante conférence.

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, an RCMP search warrant unsealed last week reveals that people associated with criminal organizations in Ottawa and Montreal have been pressuring immigrants to pay bribes to Immigration and Refugee Board judges in exchange for favourable outcomes at their hearings.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, un mandat de perquisition descellé la semaine dernière révèle que des personnes associées à des organisations criminelles à Ottawa et à Montréal exercent des pressions auprès d'immigrants pour que ceux-ci soudoient des juges de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié en échange d'une décision favorable de la Commission.

Indeed, the case we are talking about is a classic example, Senator Joyal. It is exactly the situation for cruel and unusual punishment: two years for an exchange between two buddies in the schoolyard, where there is no question of trafficking money or making a profit for an organization but where someone is giving a friend from school a joint.
Effectivement, le cas dont on fait peut-être l'exemple type, sénateur Joyal, c'est exactement le cadre pour une peine cruelle et inusitée, deux ans pour un échange entre deux copains sur le terrain de l'école, où il n'est pas question de trafiquer de l'argent, de faire de profit pour une organisation, mais où l'on donne un joint à un copain d'école, deux ans.

Senator Joyal: Mr. Intscher, in your presentation you did not refer to any international agreement that would facilitate the exchange of information among countries in respect of money laundering and organized crime.
Le sénateur Joyal : Monsieur Intscher, vous n'avez pas mentionné dans votre déclaration aucun accord international qui faciliterait les échanges d'information entre pays au sujet du blanchiment d'argent et du crime organisé.