Traduction de «exchange projects involving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial gas credits | international credits from projects involving industrial gases
crédits internationaux résultant de projets relatifs aux gaz industriels | crédits liés aux gaz industriels

The Recreational and Cultural Facilities Capital Grants Act [ An Act respecting the provision of Financial Assistance to Municipalities and Non-Profit Societies for Capital Works Projects involving Recreation and Cultural Facilities ]
The Recreational and Cultural Facilities Capital Grants Act [ An Act respecting the provision of Financial Assistance to municipalities and Non-Profit Societies for Capital Works Projects involving Recreation and Cultural Facilities ]

Ibero-American electronic stock exchange project
projet de bourse des valeurs électronique ibéro-américaine

Exchange of Notes concerning the Organization of the Canada-Norway Defence Science Information Exchange Project
Échange de Notes concernant la mise en œuvre d'un programme d'échange de renseignements sur la science de la défense

Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA
Projet relatif à la possibilité de réutilisation des ressources lexicales dans les applications informatisées

Eures project for data exchange concerning the Labour Market | SEDOC-EURES
Projet Sedoc-Eures relatif à l'échange de données concernant le marché de l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From 2006 the Commission will contribute by funding new bilateral exchange projects involving counterparts from the EU and from Turkey, under the existing pre-accession assistance programmes for candidate countries.
À partir de 2006, la Commission apportera une contribution financière aux nouveaux projets d’échanges bilatéraux faisant appel à des intervenants de l’UE et de la Turquie, dans le cadre des programmes d’aide de préadhésion qui existent pour les pays candidats.

At European level, several professional organisations are developing noteworthy projects involving information exchange or interconnection. These include the internet site of the Association of Councils of State[8], the common portal of national case law of the EU Supreme Courts[9] and the European Network of Registers of Wills[10].
Au niveau européen, plusieurs organisations de professionnels développent des projets d'échanges d'information ou d'interconnexion particulièrement intéressants, comme par exemple le site internet de l'association des Conseils d'État[8], le portail commun de jurisprudence des Cours suprêmes[9], ou le registre européen des testaments[10].

Exchanges will involve overseas study and web-based exchange, initially at the master's and later at the doctoral level, with each institution sending one student to each of its overseas partners in the second and third years of the project.
Les échanges comprendront des études à l'étranger et en ligne, d'abord au niveau du master puis du doctorat, chaque établissement envoyant un étudiant chez chacun de ses partenaires à l'étranger, au cours des deuxième et troisième années du projet.

It seems there is a tendency to prefer actions such as benchmarking, project groups and certain specific exchanges, which involve the intensive collaboration of a small number of countries, to more "classical" actions such as seminars and exchanges, intended to involve all the participating countries in the same way.
Il semble que, aux actions de type "classique" comme les séminaires et les échanges, censées impliquer l'ensemble des pays participants de la même manière, on tende à préférer des actions, qui, comme le benchmarking, les groupes de projet, et certains échanges spécifiques, impliquent intensivement un petit nombre de pays sur un sujet précis.

They involve mainly student [2] and trainee exchanges, teacher and trainer exchanges, exchanges of experience (usually through networks) between projects and partners, and the joint development of innovative activities.
Elles portent essentiellement sur des échanges d'étudiants [2] et de stagiaires, de professeurs et de formateurs, des échanges d'expérience (généralement via des réseaux) entre différents projets et partenaires, ainsi que sur le développement commun d'activités innovantes.

5. Limited support may be provided to projects involving youth activities as well as exchanges of young people and youth organizers between Member States and eligible countries.
5. Une aide limitée pourra être accordée à des projets prévoyant des activités de jeunesse ainsi que des échanges de jeunes et d'animateurs de jeunes entre les États membres et les pays éligibles.

1. Support will be provided to projects involving exchanges of young people and youth organizers between Member States and eligible countries.
1. La Communauté apportera son concours à des projets prévoyant des échanges de jeunes et d'animateurs de jeunesse entre les États membres et les pays éligibles.

Since its launch in 1990, the Lingua programme has led to: * 70 European cooperation programmes involving 280 continuing training establishments and enabling 20 000 language teachers to participate in continuing training courses abroad; * 80 000 youth exchanges under joint education projects; * 240 projects to promote language learning in the economy, involving 1 100 establishments; * 80 projects designed to disseminate innovations in language learning, involving 350 establishments, and 80 projects involving the development of teaching aids for the less common and less taught languages.
Depuis son lancement en 1990, le programme LINGUA a permis le développement de : ° 70 programmes de coopération européenne impliquant 280 institutions de formation continue et 20 000 enseignants de langues ont participé à des cours de formation continue à l'étranger; ° échanges de 80.000 jeunes dans le cadre des projets éducatifs conjoints; ° 240 projets impliquant 1.100 institutions, visant à promouvoir l'apprentissage de langues dans le monde économique; ° 80 projets impliquant 350 institutions, visant à la diffusion de l'innovation dans l'apprentissage des langues et 80 projets de développement de supports didactiques pour les langues les moins diffusées et les moins enseignées.

139 of these involve transnational placements for 5,083 students, 54 other projets concern exchanges for 121 enterpises or university staff members, 130 projects will carry out 724 short term training courses in Europe and, finally, 69 projects involve preparatory visits.
Parmi ceux-ci, 139 représentent des placements transnationaux pour 5.083 étudiants, 53 autres projets réaliseront des échanges pour 121 membres du personnel d'entreprise ou d'université, 130 projets réaliseront 724 cours de formation de courte durée en Europe, et, enfin, 69 projets concernant des visites préparatoires.

The total co-funding granted amounts to ECU 112.2 million, comprising 84 million for pilot projects, 22 million for placement and exchange programmes and 6.2 million for surveys and analyses.The Commission has accepted a total of 793 transnational projects, involving more than 10 000 partners, out of 3 100 applications.
Le cofinancement total accordé est de 112,2 millions d'Ecus, dont 84 millions d'Ecus pour les projets pilotes, 22 millions pour les programmes de placements et d'échanges et 6,2 millions pour des enquêtes et analyses.Grâce à l'Union européenne, et aux programmes de placements et échanges en particulier, 9.000 étudiants et près de 20.000 jeunes travailleurs, apprentis et jeunes à la recherche d'un emploi vont pouvoir faire un stage dans une entreprise ou dans un centre de formation d'un autre pays participant au programme et consolider ainsi leur expérience.