Vertaling van "exchange rate stability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exchange rate stability [ stability of exchange rates ]
stabilité du taux de change

exchange rate stability
stabilité des taux de change

exchange rate stabilization
stabilisation du taux de change

exchange rate-based stabilization [ stabilization based on exchange rate ]
stabilisation fondée sur le taux de change

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

balance sheet rate of exchange | closing rate of exchange | current exchange rate | period end rate of exchange
cours de change du jour de la clôture des comptes

stability in exchange rate relationships
stabilité des taux de change

floating rate [ currency fluctuation | floating of currencies | fluctuation of exchange rates ]
taux flottant [ flottement des monnaies | fluctuation des cours | fluctuation des monnaies ]

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]
taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

exchange rate | rate of exchange | foreign exchange rate | foreign currency exchange rate | currency rate | forex rate | FX rate | fx rate | course of change
taux de change | cours du change | change | cours de change | parité de change | taux du change | taux des changes | cours des changes | taux d'échange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They were brought together at Bretton Woods after 1945 to engage in peacebuilding, the reconstruction of societies, improving the markets of societies and also to engage in exchange rate stability around the world.
Ils conjuguent leurs efforts depuis Bretton Woods, après 1945, afin de se concentrer sur l'établissement de la paix, la reconstruction des sociétés, l'amélioration des marchés des divers pays, et chercher à stabiliser les taux de change sur le plan international.

They were periods when we had exchange rate stability.
Ce sont des périodes qui ont été caractérisées par la stabilité des taux de change.

In its assessment of the exchange rate stability criterion, the Commission takes into account developments in auxiliary indicators such as foreign reserve developments and short-term interest rates, as well as the role of policy measures, including foreign exchange interventions, and international financial assistance wherever relevant, in maintaining exchange rate stability.
Dans son évaluation du critère relatif à la stabilité du taux de change, la Commission tient compte de l'évolution d'indicateurs auxiliaires tels que l'évolution de la réserve de devises, les taux d'intérêt à court terme, le rôle des mesures politiques, notamment les interventions concernant les taux de change extérieurs, et l'assistance financière internationale le cas échéant, pour le maintien de la stabilité du taux de change.

As regards the criterion on exchange rate stability, Member States have to have participated in the European exchange rate mechanism (ERM II) for at least two years without experiencing severe tension.
En ce qui concerne le critère de la stabilité du taux de change, un État membre doit avoir participé au moins pendant deux ans au mécanisme de taux de change européen (MCE II) sans connaître de tensions graves.

The reports must also examine whether a high degree of sustainable convergence has been achieved in the Member State concerned by reference to the fulfilment of the convergence criteria (price stability, government budgetary position, exchange rate stability, long-term interest rates), and by taking account of several other factors mentioned in the final sub-paragraph of Article 121(1).
Les rapports doivent également déterminer si l'État membre concerné a atteint un degré élevé de convergence durable sur la base des critères de convergence (stabilité des prix, situation des finances publiques, stabilité du taux de change, taux d'intérêt à long terme), et tiennent compte de plusieurs autres facteurs mentionnés au dernier alinéa de l'article 121, paragraphe 1.

The reports also have to examine the achievement of a high degree of sustainable convergence in the Member State concerned by reference to the fulfilment of the convergence criteria (price stability, government budgetary position, exchange rate stability, long-term interest rates), and take account of several other factors mentioned in the final sub-paragraph of Article 121(1).
Les rapports doivent également déterminer si l'État membre concerné a atteint un degré élevé de convergence durable sur la base des critères de convergence (stabilité des prix, situation budgétaire, stabilité du taux de change, taux d'intérêt à long terme), et tenir compte de plusieurs autres facteurs mentionnés au dernier alinéa de l'article 121, paragraphe 1.

The reports must also examine whether a high degree of sustainable convergence has been achieved, by reference to the four convergence criteria relating to (ii) price stability, (iii) the government budgetary position, (iv) exchange rate stability and (v) the long-term interest rate as well as a number of additional factors [3].
Ils doivent en outre permettre de vérifier si un degré élevé de convergence durable a été atteint, par référence à quatre critères touchant (ii) à la stabilité des prix, (iii) à la situation des finances publiques, (iv) à la stabilité du taux de change et (v) aux taux d'intérêt à long terme, ainsi qu'à un certain nombre de facteurs additionnels [3].

As regards the reinforced convergence procedure and a new exchange-rate mechanism in stage three of EMU, the Committee is of the view that the mechanism as described is valid and should be adopted; the exchange-rate stability of all European Union currencies is vital.
S'agissant des procédures renforcées de convergence économique et du nouveau mécanisme de change durant la troisième phase de l'UEM, le Comité considère que le mécanisme prévu est valable et doit être retenu; la stabilité de change de toutes les monnaies de l'Union européenne est une condition nécessaire.

Another major task of the EMI is advising on which countries meet the EMU entry requirements called " convergence criteria" respecting government debt, budget deficits, inflation, interest rates, and exchange rate stability.
Une autre fonction importante de l'IME est de donner son avis sur les pays qui répondent aux exigences d'admissibilité à l'UEM - c'est-à-dire les «critères de convergence» - touchant la dette gouvernementale, les déficits budgétaires, l'inflation, les taux d'intérêt et la stabilité du taux de change.

An exchange rate arrangement which would foster the adoption of stability-oriented policies in non-participating countries, would reinforce their credibility and lead to greater exchange rate stability.
Un accord de change qui favoriserait l'adoption de politiques axées sur la stabilité dans les pays non-participants renforcerait la crédibilité de ceux-ci et accroîtrait la stabilité des taux de change.