Traduction de «excitation-system rated voltage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excitation-system rated voltage [ excitation system rated voltage ]
tension assignée de système d'excitation

excitation-system rated current [ excitation system rated current ]
courant assigné de système d'excitation

nominal excitation system ceiling voltage
tension d'excitation de plafond conventionnelle

excitation system ceiling voltage
tension plafond du système d'excitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the test, the voltage at the terminals of the defrosting device may be not more than 20 % above the nominal rating of the system.
Pendant l’essai, la tension aux bornes du dispositif de dégivrage peut être supérieure, dans la limite de 20 %, à la tension nominale de l’installation.

The voltage at the terminals of the demisting device may be not more than 20 % above the nominal rating of the system.
La tension aux bornes du dispositif de désembuage peut être supérieure, dans la limite de 20 %, à la tension nominale de l’installation.

There are about 15 signalling systems, five or six electrical voltage ratings, different loading gauges and different track gauges, different procedures, different railway cultures, and information systems that are not consistent from one rail company to another, thereby compromising efficient rail travel.
Il y a une quinzaine de systèmes de signalisation, cinq à six tensions électriques, des gabarits différents, des écartements de voies différents, des procédures différentes, des cultures ferroviaires différentes, des systèmes d'information disjoints entre les différentes entreprises ferroviaires, qui compromettent une parfaite circulation du rail.