Traduction de «excrescence a tree trunk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excrescence of a tree trunk
excroissance du tronc

tree trunk vibrator | tree vibrator | trunk shaker
vibreur de troncs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Archaeologists found some of her possessions, including a small container of cannabis that would have been smoked for pleasure and used in pagan rituals, buried in a hollow tree trunk.
Les archéologues ont trouvé enterré dans un tronc d’arbre creux quelques-unes de ses possessions, dont un petit contenant de cannabis qui aurait été fumé pour le plaisir et utilisé dans des rituels.

Due to the heavy weight of ice on trees and infrastructure, trees fell and trunks cracked, while power lines (covered up to 10 cm of ice) snapped.
Sous le poids de la glace accumulée sur les arbres et les infrastructures, des arbres sont tombés et des troncs se sont fissurés, tandis que des lignes électriques (recouvertes d’une couche de glace allant jusqu’à 10 cm) ont été rompues.

We should cantilever the great tree trunk out of our own eye, before we start worrying about the speck in that of Hungary.
Nous devrions extraire le tronc d’arbre que nous avons dans l’œil avant de nous inquiéter du grain de poussière dans l’œil de la Hongrie.

Some people are already focusing on very technical details: the trunk, the roots, the leaves of the tree.
Certains se penchent déjà sur des détails très techniques : le tronc, les racines, les feuilles d’un arbre.

“eligible olive tree in production” means a living eligible olive tree of a species classed as domestic, permanently established, irrespective of age or condition, possibly possessing several trunks separated from one another at the base by less than two metres.
“olivier éligible en production”: un olivier éligible d’une espèce classée comme domestique, vivant, implanté de façon permanente, quel que soit son état, ayant le cas échéant plusieurs troncs distants les uns des autres de moins de 2 mètres à la base.

(a) 'olive tree in production` means a living olive tree of a species classed as domestic, permanently established, irrespective of age or condition, possibly possessing several trunks separated from one another at the base by less than two metres;
a) «olivier en production»: un olivier d'une espèce classée comme domestique, vivant, implanté de façon permanente, quel que soient son âge et son état, ayant le cas échéant plusieurs troncs distants les uns des autres de moins de deux mètres à la base;

People in the central and northern part of my riding told me about the thunderous night when the crowns broke free from the tree trunks and about the devastation they witnessed in the morning.
Les habitants du centre et du nord de ma circonscription m'ont parlé de la nuit terrible où les arbres ont cassé et de la dévastation dont ils ont été témoins le matin.

In the forest, we often come across trees like the one on the right; their trunks are often bent, not straight, and these trees have low branches, which the forest industry does not want in any way in a quality product, let me repeat.
On rencontre en forêt des arbres comme celui de droite ayant un tronc souvent tordu, pas rectiligne et des arbres ayant des branches basses, ce que ne souhaite absolument pas l'industrie forestière pour aller vers des produits de qualité, je le répète.