Vertaling van "executed 65 people " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

executive | line management | management | management people | management personnel
cadres

Executive Committee of the Afro-Asian Peoples Solidarity Organization
Comité exécutif de l'Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques

Preparing EC's Executives for the Next Millennium by Building on EC's Strengths: Science, Policy, Service and People
Préparer les cadres d'EC pour le prochain millénaire en misant sur les points forts du ministère, soit les sciences, la politique, les services et les ressources humaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The staff are mostly federal employees, but with executive interchange from the provinces and the private sector, some 60 or 65 people in Ottawa and another 70 who worked for International Affairs until January 1 are now part of our staff abroad who sell the Canadian product.
Le personnel est surtout composé de fonctionnaires fédéraux, mais avec des échanges de cadres avec les provinces et le secteur privé, nous avons quelque 60 ou 65 personnes à Ottawa et encore 70 qui travaillaient pour les Affaires étrangères jusqu'au 1 janvier, font maintenant partie de notre personnel commercial à l'étranger, vendant le produit canadien.

Recently, after his wife made public a letter written by Saeed Malekpour to the head of the judiciary detailing the tortures endured at the hands of the revolutionary guards, he was charged with “conspiring with his spouse against national security” and is now under imminent threat of execution by Iranian authorities who have embarked on an unprecedented execution binge, having executed 65 people in the month of January 2011 alone.
Récemment, après que sa femme a publié une lettre qu'il avait écrite au chef du pouvoir judiciaire et dans laquelle il décrivait les tortures qu'il avait subies aux mains des gardes révolutionnaires, Saeed Malekpour a été accusé de comploter avec sa conjointe contre la sécurité nationale, et il pourrait maintenant être exécuté à tout moment par les autorités de l'Iran, où on observe une vague d'exécutions sans précédent. En effet, 65 personnes ont été exécutées au mois de janvier 2011 seulement.