Vertaling van "execution rate some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Analysing and Forecasting Credit Ratings: Some Canadian Evidence
Analysing and Forecasting Credit Ratings: Some Canadian Evidence

instruction execution rate
débit d'exécution d'instructions

measured instruction execution rate
débit d'exécution des instructions

machine-cycle instruction execution rate
cycle machine d'exécution des instructions

execution rate
montant de la saisie-exécution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Based on the current execution rate, some of the major projects which appear in the 1996 TEN-T guidelines would not meet the 2010 deadline.
Au vu du taux d'exécution actuel, certains des grands projets figurant dans les orientations de 1996 concernant le RTE-T ne seront pas achevés d'ici à 2010.

6. Notes that the execution rate of 77% for budget line 17 02 02 (consumer protection programme) is lower than in previous years; notes further that, according to the Commission, the reasons for this are the transfer of non-dissociated credits from the Executive Agency for Health and Consumers back to the consumer protection programme, and some late commitments made during the year 2007, with the result that payments planned for 2007 were not made; calls therefore on the Commission to improve budget planning in this area.
6. remarque que le taux d'exécution de 77 % pour la ligne budgétaire 17 02 02 (programme de protection des consommateurs) est plus bas que les années précédentes; note d'autre part que cela s'explique, selon la Commission, par le transfert de crédits non dissociés de l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs vers le programme de protection des consommateurs, et par certains engagements tardifs réalisés au cours de l'année 2007, avec pour conséquence le fait que des crédits de paiement prévus pour 2007 n'ont pas été effectués; invite donc la Commission à améliorer la planification budgétaire dans ce domaine.

4. Appreciates the efforts made to reach an execution rate of 86% for budget line 12 02 01 (implementation and development of the internal market); notes that, according to the Commission, the reason for unused payments is that some study contracts were signed late in the year and that there were no payments, as planned, in 2007;
4. apprécie les efforts réalisés pour parvenir à un taux d'exécution de 86 % pour la ligne budgétaire 12 02 01 (mise en œuvre et développement du marché intérieur); note que, selon la Commission, des crédits de paiement n'ont pas été utilisés parce que certains contrats d'étude ont été signés tard dans l'année et qu'il n'y a pas eu de crédits de paiement en 2007, comme prévu;

92. Points out that some of the reductions introduced by the Council would jeopardise the EESC's core functions and call into question its ability to meet its legal obligations towards its staff; decides therefore to restore the DB for appropriations available to EESC Members to carry out the institution's core activity of enabling civil society organisations from the Member States to express their views at EU level, which at the level of prudent estimates for inflation effectively means a freeze in real terms, to partly restore the DB for staff remuneration and allowances to enable the EESC to meet its obligations towards its staff and to partly restore the DB for interpretation to bring the level back to execution in 2009, which would still, given increased rates for interpretation, mean a decrease in real terms;
92. souligne que certaines des réductions introduites par le Conseil compromettraient les fonctions essentielles du Comité économique et social européen ainsi que sa capacité à honorer ses obligations juridiques envers son personnel; décide donc de rétablir le projet de budget concernant les crédits mis à la disposition des membres du Comité économique et social européen pour mener à bien l'activité essentielle de l'institution, à savoir permettre aux organisations de la société civile des États membres d'exprimer leur avis au niveau de l'Union, ce qui, si l'on se fonde sur des estimations prudentes concernant le niveau d'inflation, implique de facto un gel en termes réels, de rétablir en partie le projet de budget concernant les rémunérations et indemnités du personnel, afin de permettre au Comité économique et social européen d'honorer ses obligations envers son personnel, et de rétablir en partie le projet de budget concernant l'interprétation, en ramenant les crédits alloués à l'interprétation au niveau de l'exécution de 2009 ce qui, compte tenu de l'augmentation des tarifs d'interprétation, impliquerait quand même une réduction en termes réels;

In the logistics business, clearly some serious constraints and opportunities are being imposed by technology, including comparative wage rates, finding competent executives to deal with truly complex areas of operation, and of course matters such as energy costs.
Dans le secteur de la logistique, il est évident que la technologie, ainsi que les taux de rémunération comparatifs, la nécessité de trouver des dirigeants compétents pour des champs d'activité vraiment complexes et, bien entendu, les autres questions comme le coût de l'énergie, représentent d'importantes contraintes et possibilités.

That was the intent, so that libraries could feel confident that they weren't going to wake up some morning and find the rates had either been increased to full retail, or any amount, and that if Canada Post were to decide to increase the amount, it would have to come to the executive council of cabinet for a final decision.
Grâce à l'amendement, ce tarif réduit fera partie de la loi, et les bibliothèques pourront être sûres qu'elles ne se retrouveront pas, du jour au lendemain, avec une majoration complète ou partielle des tarifs et que, si Postes Canada voulait les majorer, il lui faudrait en soumettre la demande à la décision finale du conseil exécutif du Cabinet.

138. Notes that the implementation rate of 77% for budget line 17 02 02 (consumer protection programme) is lower than in previous years; notes further that, according to the Commission, the reasons for this are the transfer of non-differentiated appropriations from the Executive Agency for Health and Consumers back to the consumer protection programme, and some late commitments made during the year 2007, with the result that payments planned for 2007 were not made; calls therefore on the Commission to improve budget planning in this area;
138. remarque que le taux d'exécution de 77 % pour la ligne budgétaire 17 02 02 (programme de protection des consommateurs) est plus bas que les années précédentes; note d'autre part que cela s'explique, selon la Commission, par le transfert de crédits non dissociés de l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs vers le programme de protection des consommateurs, et par certains engagements tardifs réalisés au cours de l'année 2007, avec pour conséquence le fait que des crédits de paiement prévus pour 2007 n'ont pas été effectués; invite donc la Commission à améliorer la planification budgétaire dans ce domaine;

5. The figures from the Commission, in Table 1, show some improvement in the execution rate for payment appropriations, which rose from 68.1% in 2001 to 75.9% in 2002.
5. Les chiffres fournis par la Commission, comme le reflète le tableau 1, montrent une amélioration partielle du taux d’exécution des crédits de paiements qui passe de 68,1 % en 2001 à 75,9 % en 2002.

He has spoken, for example, about the recommendation relating to the possible sale of hopper cars. What he has not referred to is the fact that another recommendation from that very same group of senior executive officers proposes that there ought to be some kind of maximum ceiling with respect to freight rates extending over a period of 10 years.
Le député a parlé, par exemple, de la recommandation concernant la vente possible de wagons-trémies, mais il n'a rien dit de l'autre recommandation du même groupe de cadres supérieurs qui préconise l'établissement d'une sorte de plafond maximum des tarifs marchandises sur une période de dix ans.

But beyond that, I would like to raise the issue.This legislation also introduces the concept.Although there are maybe disagreements with some aspects of the bill, one thing the opposition is very much unanimous in is that this bill amends the legislation in such a way as to put an awful lot of power in the executive branch of government, that it's going away from an insurance commission at arm's length from the government, particularly in the setting of rates.
Mais quoi qu'il en soit, j'aimerais soulever la question.Cette mesure législative fait appel à la notion.Malgré les dissensions sur certains aspects du projet de loi, l'opposition est tout à fait unanime pour dire qu'il modifie la loi en conférant des pouvoirs considérables à l'exécutif, et qu'il porte atteinte à l'indépendance de la Commission de l'assurance-emploi par rapport au gouvernement, en particulier pour la fixation des taux de cotisation.