Vertaling van "executive and coordination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Executive Project Coordinator
Coordonnateur principal de projet

Formation Executive Administration Coordinator
Coordonnateur de la haute direction (Formation)

Executive Services Coordinator
coordonnateur, Service à la haute direction [ coordonnatrice, Service à la haute direction ]

organise transport fleet | oversee coordination of transport fleet activities | coordinate transport fleet | execute transport fleet coordination activities
coordonner le parc de transport

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

footwear quality assurance manager | footwear quality coordinator | footwear quality executive | footwear quality manager
responsable qualité chaussure

United Nations System Chief Executives Board for Coordination | CEB [Abbr.]
Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations unies | CCS [Abbr.]

aid in coordinating promotional activities | assist in coordinating promotional activities | help coordinate promotional activities | help coordinate promotional activity
aider à coordonner des activités promotionnelles

Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority [whether permanent or temporary], such as:asphyxiation by gas | beheading, decapitation (by guillotine) | capital punishment | electrocution | hanging | poisoning | shooting
Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

Legal execution
Exécution légale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Kripa Sekhar (Executive Committee Coordinator, Saskatchewan Action Committee on the Status of Women): Do you want me to go through all this in five minutes?
Mme Kripa Sekhar (coordonnatrice du comité exécutif, Saskatchewan Action Committee on the Status of Women): Voulez-vous que je vous présente tout cela dans cinq minutes?

6. National coordinators (being persons appointed as a national coordinator by a Member in accordance with these Statutes) (‘National Coordinators’) shall be selected at the start of each survey round by each Member’s relevant executive authority according to a role description which has been specified by the Director.
6. Les «coordinateurs nationaux» (personnes désignées en tant que tels par un membre, conformément aux présents statuts) sont sélectionnés au début de chaque cycle d’enquête par l’autorité exécutive compétente de chaque membre sur la base de la description de rôle élaborée par le directeur.

Member States will organise a compulsory written examination which they may supplement by an optional oral examination to establish whether applicant road transport operators have achieved the required level of knowledge in the subjects listed in Part I and in particular their capacity to use the instruments and techniques relating to those subjects and to fulfil the corresponding executive and coordination duties.
Les États membres organiseront un examen écrit obligatoire qu’ils peuvent compléter par un examen oral facultatif pour vérifier si les candidats transporteurs routiers possèdent le niveau de connaissances requis dans les matières énumérés à la section I et, en particulier, la capacité à utiliser les outils et les techniques correspondant à ces matières et à accomplir les tâches d’exécution et de coordination prévues.

Krista Mountjoy, Executive Director, Coordination of Operations
Krista Mountjoy, directrice exécutive, Coordination des opérations

Krista Mountjoy, Executive Director, Coordination of operations;
Krista Mountjoy, directrice exécutive, Coordination des opérations;

Congratulations to the executive, the coordinators, committee persons, and of course the legions of riders and volunteers.
Félicitations aux dirigeants, aux coordonnateurs, aux membres des comités et, naturellement, aux légions de motocyclistes et de bénévoles.

Pre-departure notification and coordination process shall take place one or more times for each eligible flight planned to cross the boundaries where the flight time from departure to the coordination point would not allow sufficient time for the initial coordination or notification processes to be executed.
La procédure de notification et de coordination avant le départ a lieu une ou plusieurs fois pour chaque vol éligible prévoyant de franchir la limite lorsque le temps de vol à partir du départ jusqu’au point de coordination n’est pas suffisant pour l’exécution des procédures de coordination initiale ou de notification.

1. Member States shall organise a compulsory written examination which they may supplement by an optional oral examination to establish whether applicant road transport operators have achieved the required level of knowledge in the subjects listed in part I, in particular, their capacity to use the instruments and techniques relating thereto and to fulfil the corresponding executive and coordination duties.
1. Les États membres organisent un examen écrit obligatoire qu'ils peuvent compléter par un examen oral pour vérifier si les candidats transporteurs routiers possèdent le niveau de connaissances requis au point I dans les matières y indiquées et, en particulier, la capacité à utiliser les outils et les techniques correspondants et à accomplir les tâches d'exécution et de coordination prévues.

Their account of the provenance of the price list is corroborated by other documents, the most striking being a fax of 28 June 1994 from the executive vice-president of ABB who headed the Transportation Segment in Zürich (see points 10, 24, 52) to the newly-appointed managing director of ABB IC Møller in Denmark endorsing the latter's instructions to the cartel coordinator and confirming that he (the executive vice-president) had called both the coordinator and Henss 'to state that your instructions had to be followed (The coordinator) expressed that he had now clearly understood the message and is setting up a meeting in Germany in August` (Appendix X9).
Leur explication sur l'origine de ce barème est corroborée par d'autres documents dont le plus significatif est une télécopie du 28 juin 1994 adressée par le directeur général adjoint d'ABB qui était à la tête du segment «transports» à Zurich (voir considérants 10, 24 et 52) au nouveau directeur général d'ABB IC Møller au Danemark, dans laquelle il approuve les instructions données par ce dernier au coordinateur de l'entente et confirme avoir appelé à la fois le coordinateur et Henss «pour les informer qu'il était impératif de suivre vos instructions. [Le coordinateur] a déclaré qu'il avait à présent compris clairement le message et qu'il organisait une réunion en Allemagne en août» (annexe X9).

- 6 - Technical assistance encompasses the following actions: (a) training agricultural advisory services and setting up pilot farms; (b) training staff in the land registries and providing equipment (photocopiers, computers, etc.); (c) establishing market information services to keep private farmers informed of marketing opportunities; (d) establishing quality control departments; (e) encouraging efficient farming methods; (f) promoting rural financial and marketing services; (g) establishing an executive and coordinating body for the aid programme; it will monitor the implementation of the programme's various components and report at six-month intervals to the Hungarian Government and the Commission. 4. HUNGARY - Programme of basic technical assistance for the privatization agency (ECU 5 million) General background Property reform is a key element in the Hungarian Government's reform programme.
En ce qui concerne l'assistance technique, différentes actions ont été définies: a) la formation aux services de vulgarisation agricole et la création de fermes pilotes b) la formation du personnel des services d'enregistrement et la fourniture d'équipements (photocopieuses, ordinateurs, etc.) c) la création de services d'information sur le marché pour renseigner les exploitants privés sur les possibilités de commercialisation d) la création de services de contrôle de qualité e) la promotion de méthodes de culture efficaces f) la promotion des services financiers et commerciaux ruraux g) la création d'une unité d'exécution et de coordination du programme d'aide. Elle se chargera du suivi de la mise en oeuvre des différents volets du programme et fera rapport tous les semestres aux pouvoirs publics hongrois et à la Commission. 4. HONGRIE - Programme d'assistance technique de base pour l'Agence des privatisations (5 mio ECU) Le cadre général: Un des principaux éléments du programme de réforme du gouvernement hongrois est la réforme de la propriété.