Vertaling van "executive committee in special session " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Executive Committee in Special Session | Executive Committee meeting in special session | ECSS [Abbr.]
Comité exécutif en session spéciale | CESS [Abbr.]

Executive Committee in Special Session | ECSS [Abbr.]
Comité exécutif en session spéciale | CESS [Abbr.]

Executive Committee in Special Session
Comité Exécutif en Session Spéciale

Ad Hoc Working Group for the Special Session of the Special Committee on Apartheid
Groupe spécial de travail de la session spéciale du Comité spécial de l'apartheid

Preparatory Committee for the Third Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament
Comité préparatoire de la troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement

political Committee in special session
Comité politique en session spéciale

Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of the FAO | SJS [Abbr.]
Session conjointe spéciale du Comité du programme et du Comité financier sur l'examen de la FAO | SJS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[25] Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-third special session of the General Assembly.
[25] Rapport du Comité ad hoc sur l'ensemble de la 23e session extraordinaire de l'Assemblée générale.

Special sessions of the Association Committee may be held at the request of either Party, if the Parties so agree.
Si les parties en conviennent, des réunions extraordinaires du comité d'association peuvent se tenir à la demande de l'une des parties.

The Committees met twice in special sessions of the committee to review notifications, including the EU's 2013 New and Full Subsidy Notification.
Les comités se sont réunis deux fois lors de sessions spéciales du comité pour examiner les notifications, y compris la nouvelle notification complète de l’UE relative aux subventions pour 2013.

A Risk Assessment Report on the new psychoactive substance 5-(2-aminopropyl)indole was drawn up in accordance with Article 6 of Decision 2005/387/JHA by the extended Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) during a special session, and was subsequently submitted to the Commission and to the Council on 16 April 2013.
Un rapport d’évaluation des risques liés à la nouvelle substance psychoactive 5-(2-aminopropyl)indole a été rédigé conformément à l’article 6 de la décision 2005/387/JAI par le comité scientifique élargi de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA) au cours d’une session spéciale, et a ensuite été transmis à la Commission et au Conseil, le 16 avril 2013.

At its meeting of 31 July 2002, the General Council of the WTO approved the recommendation of the Special Session of the Committee on Trade and Development (CTD) to establish a Monitoring Mechanism for special and differential treatment.
Lors de sa réunion du 31 juillet 2002, le Conseil général de l’OMC a approuvé la recommandation de la session extraordinaire du comité du commerce et du développement (CCD) d’instituer un mécanisme de surveillance du traitement spécial et différencié.

A Risk Assessment Report on 1-benzylpiperazine (BZP) was drawn up on the basis of Decision 2005/387/JHA by a special session of the extended Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and subsequently submitted to the Council and the Commission on 31 May 2007.
Un rapport d’évaluation des risques liés à la 1-benzylpipérazine (BZP) a été établi en vertu de la décision 2005/387/JAI lors d’une réunion spéciale du comité scientifique élargi de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, puis il a été soumis, le 31 mai 2007, au Conseil et à la Commission.

1. At its last session of each cocoa year, and on the recommendation of the Executive Committee, the Council shall adopt a work programme for the Organisation for the coming year prepared by the Executive Director.
1. À la dernière réunion qu'il tient avant la fin de chaque année cacaoyère, le Conseil, sur la recommandation du comité exécutif, adopte le programme de travail de l'Organisation pour l'année suivante, établi par le directeur exécutif.

The Steering Committee shall adopt any special rules needed to implement these provisions no later than six months after the setting-up of the executive agency.
Les dispositions particulières nécessaires à la mise en oeuvre de ces dispositions sont arrêtées par le comité de direction, au plus tard six mois après l'institution de l'agence exécutive.

6. The Steering Committee shall adopt any special rules needed to implement the right of access to the executive agency's documents in accordance with Article 23(1).
6. Le comité de direction arrête les dispositions particulières nécessaires à la mise en oeuvre du droit d'accès aux documents de l'agence exécutive, conformément à l'article 23, paragraphe 1.