Traduction de «executive complement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

executive complement
collectivité de la haute direction [ collectivité des cadres de direction | effectif de la direction et de la gestion supérieure ]

Executive complement
Effectif des cadres de direction [ cadres de directions ]

target executive count [ TEC | target executive complement ]
effectif cible de la direction

intracistronic complementation | interallelic complementation | intragenic complementation | inter-allele complementation | intracistron complementation | intra-cistron complementation
complémentation intracistronique | complémentation interallélique

advise a customer on accessories to complement clothing | help customers on accessories to complement clothing | advise customers on accessories to complement clothing | suggest to customers on accessories to complement clothing
conseiller des clients sur des accessoires vestimentaires

allelic complementation | intercistronic complementation | intercistronic genetic complementation | intergenic complementation | genetic compensation | inter-cistron complementation
complémentation

CH50 assay | complement assay | total complement assay | whole complement assay | hemolytic complement assay | whole CH50 assay
hémolyse 50 %

noughts complement | radix complement | true complement
complément à la base

executing vehicle maintenance | execution of vehicle maintenance | execute vehicle maintenance | vehicle maintenance execution
effectuer l'entretien d'un véhicule

execute advertising measure for vehicles | execute advertising measures for a vehicle | achieve advertising measures for the vehicles | execute advertising measures for the vehicles
exécuter des mesures de publicité pour les véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To try to answer your question, in the process we took a 10% reduction on the operating budget of the department, a 10% reduction on our staff complement, a 15% reduction on our executive complement.
Pour répondre à votre question, je dirais qu'au fil du temps, nous avons réduit le budget de fonctionnement du ministère de 10 %, nos effectifs généraux, de 10 % et notre personnel de direction, de 15 %.

In addition, we have always been there to complement and execute the federal and provincial training agreements that are in place.
De plus, nous avons toujours su être le complément et l'exécutant des ententes fédérales et provinciales de formation qui sont en vigueur.

In order to ensure the objective and effective application of this definition to investment firms, any bilateral trading carried out by executing client orders should be relevant and quantitative criteria determined by financial instrument or by asset class could complement the qualitative criteria for the identification of investment firms required to register as systematic internalisers, laid down in Article 21 of Regulation (EC) No 1287/2006.
Afin d'assurer l'application effective et objective de cette définition aux entreprises d'investissement, il conviendrait de tenir compte de toute négociation bilatérale conduite pour l'exécution d'ordres de clients et des critères quantitatifs définis par instrument financier ou par catégorie d'actifs pourraient compléter les critères qualitatifs, prévus par l'article 21 du règlement (CE) n° 1287/2006, qui permettent de déterminer si une entreprise d'investissement doit se faire inscrire en tant qu'internalisateur systématique.

- That the Government of Liberia must demonstrate a strong political will by complementing the funds provided by other EU donors to support communities and civil society organisations and providing an Executive Order to make the Steering Committee a legal entity.
- le gouvernement du Liberia doit faire preuve d'une volonté politique ferme en complétant les moyens financiers apportés par les autres donateurs de l'Union européenne pour soutenir les communautés et les organisations de la société civile et en adoptant un décret afin de donner un statut légal au comité directeur;

This is complemented by further appearances of Executive Board members in ECON and in plenary as well as by informal visits of MEPs to the ECB including notably the annual visit of the ECON Committee.
En outre, des membres du directoire interviennent devant la commission ECON et en plénière et des députés se rendent en visite informelle à la BCE, avec notamment la visite annuelle de la commission ECON.

Your rapporteur thinks that the best execution rule should be complemented by comprehensive transparency requirements requiring market participants to make public the terms on which they are willing to trade (pre-trade transparency) and details of transactions they have executed (post-trade transparency) to ensure efficient markets and provide investor protection.
Votre rapporteur estime que la règle d'exécution au mieux devrait être complétée par un ensemble d'exigences en matière de transparence, faisant obligation aux participants du marché de publier les conditions auxquelles ils sont disposés à négocier (transparence pré‑négociation) ainsi que les détails des transactions qu'ils ont exécutées (transparence post‑négociation) afin de garantir des marchés efficients et de protéger les investisseurs.

For example, CFIA is reducing its executive complement by approximately 12 per cent and standardizing executive and management support organizations to eliminate duplication and inconsistencies.
Dans d'autres secteurs, les activités ont été revues à la baisse ou éliminées. Par exemple, l'ACIA s'emploie à réduire son personnel- cadre d'environ 12 p. 100. De plus, l'ACIA procède à l'uniformisation des organisations de soutien aux cadres et à la direction afin d'éliminer le chevauchement des tâches et les incohérences dans l'exécution des activités.

Mr. Himelfarb: In the executive complement, 34.9 per cent are women.
M. Himelfarb : Pour ce qui est de la collectivité de la haute direction, 34,9 p. 100 des personnes qui en font partie sont des femmes.

The second point on the role of parliamentarians is that they should complement and be a balance to the roles of the executive, the government, the courts and civil society.
Deuxièmement, le rôle des parlementaires devrait compléter ceux du pouvoir exécutif, du gouvernement, des tribunaux et de la société civile et en maintenir l'équilibre.