Traduction de «executive here staff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

number of senior staff and executives/total staff
nombre de gradés et de cadres/nombre des effectifs

Network of Executive Agency Staff Committees | NEASC [Abbr.]
Réseau de Comités de Personnel des Agences Exécutives

management | executives | managerial staff
direction | dirigeants | dirigeantes | cadres | management

Executive Course Staff Consultant
conseiller en matière de perfectionnement des cadres de direction

franchise executive staff | franchise management staff
staff franchise

non-management staff | non-managerial staff | non-executive staff
personnel non-cadre | personnel non cadre

executive staff | directing staff [ DISTAFF ]
Etat-major de direction [ EM dir ]

personnel director [ director of personnel | staff manager | staff executive | personnel manager | personnel chief ]
directeur du personnel [ directrice du personnel | chef du personnel ]

Executive Committee of the Association of Former UNESCO Staff Members [ AFUS Executive Committee ]
Comité exécutif de l'Association des anciens fonctionnaires de l'UNESCO [ Comité exécutif de l'AAFU ]

top management | senior management | senior staff | top management executives | c-suite | c-level
cadres supérieurs | cadres supérieures | cadres dirigeants | cadres dirigeantes | haute direction | cadre c-suite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have two members of the national executive here: Staff Sergeant Abe Townsend and Staff Sergeant Mike Casault. We invite you to make a brief opening statement, and then we'll begin with seven-minute rounds again.
Nous recevons deux membres de l'exécutif national: le s.é.-m.

In my responsibility as the deputy chief of the defence staff, I am the chief operations officer for the Canadian Forces. I'm responsible to the chief of the defence staff for the planning and the execution of the many and diverse operations in which the Canadian Forces are involved, both overseas and here at home.
Dans le cadre de mes responsabilités à titre de sous-chef d'état-major de la défense, je suis le chef des opérations pour les Forces canadiennes, responsable vis-à-vis du chef d'état-major de la défense pour la planification et l'exécution des nombreuses et diverses opérations dans lesquelles les Forces canadiennes sont impliquées, tant outre-mer qu'ici.

Mrs. Claudette Bradshaw: And the other thing we have to say here, Mr. Martin, is when you speak about inspectors and you look at the work they're doing and the importance of that work for our employees across this country.I said to the staff when I first came in that having worked 30 years at Head Start being an executive director, you're not a teacher, you're not a social worker, you're not a home economist, and you're not a cook; you're there to make sure your staff have the tools to work with.
Mme Claudette Bradshaw: Il faut aussi dire, monsieur Martin, que lorsque vous parlez des inspecteurs et que vous examinez le travail qu'ils effectuent et l'importance de ce travail pour nos employés dans le pays.J'ai dit à mes collaborateurs lors de mon arrivée au ministère qu'après avoir travaillé 30 ans comme directrice exécutive du programme Bon départ, je n'étais ni enseignante, ni travailleuse sociale, ni conseillère en économie domestique, ni cuisinière; mon rôle était de m'assurer que mon personnel avait les outils nécessaires pour travailler.

Danny Mui, Executive Director, Centre for Information and Community Services: Mr. Chairman, honourable senators, on behalf of all the staff and members of CICS, I want to express my greatest gratitude for inviting me here to present a perspective of my organization on the issue of social cohesion in Canada and the role of volunteer institutions related to it.
M. Danny Mui, directeur exécutif, Centre for Information and Community Services: Monsieur le président, honorables sénateurs, au nom de tout le personnel et tous les membres du CICS, je tiens à vous dire à quel point je vous suis reconnaissant de m'avoir invité à donner le point de vue de mon organisme à propos de la cohésion sociale au Canada et du rôle des organismes bénévoles.

Before I go on, I also want to thank all of my staff who helped me work on this, especially Klaas Deemter, my executive assistant here in Ottawa, who has spent many hours on this bill.
Avant de poursuivre, madame la Présidente, je voudrais remercier tous mes collaborateurs qui m'ont aidé dans mes efforts, notamment Klaas Deemter, mon adjoint exécutif à Ottawa, qui a consacré bien des heures à ce projet.