Traduction de «executive management orientation course » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Executive Management Orientation Course
Cours d'orientation en gestion pour les cadres

Senior Executive Management Orientation Course
Cours d'orientation en gestion pour les cadres supérieurs

Middle Management Orientation Course
Cours d'orientation pour les cadres intermédiaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Executive Director’s term of office may be extended once by the Management Board, for a single period of five years or until the age of retirement, if this is reached during the course of the term of office.
Il peut être prorogé une fois, par le conseil d'administration, et pour une seule période de cinq ans ou jusqu'à l'âge de la retraite de l'intéressé, s'il est atteint durant le nouveau mandat.

KICs could develop coaching programmes for young Europeans by means of internships, school visits, grants for top high-school students and university students in STEM fields, funded management or business school and/or entrepreneurship classes for top science students over the summer, the EIT and the KICs may also cater for a wider range of innovative professional development activities, involving executive education, tailor-made training courses, modules for undergraduate courses or packages targeted to school education, expanding its educational activities to a greater variety of study modes, enhancing the impact of educational activities and reaching out to a wider audience.
Les CCI pourraient mettre au point des programmes d'accompagnement pour les jeunes Européens sous la forme de stages, de visites scolaires, de bourses pour les meilleurs lycéens et étudiants dans le domaine des sciences, des technologies, de l'ingénierie et des mathématiques, et de la prise en charge de cours d'été dans des écoles de gestion ou de commerce ou des établissements enseignant l'économie d'entreprise à l'intention des meilleurs étudiants en sciences; l'EIT et les CCI pourraient également proposer une gamme plus large d'activités de développement professionnel innovantes, comprenant des formations pour cadres, des cours sur mesure, des modules pour les études universitaires de premier cycle ou pour l'enseignement scolaire, en étendant leurs activités en matière d'enseignement pour couvrir une plus grande variété de modes d'étude, en accroissant l'incidence des activités éducatives et en atteignant un public plus large.

A few examples are its participation in the orientation courses for new civilian employees, a kiosk at NDHQ during National Public Service Week, and a kiosk at the National Defence managers' network symposium.
Elle participe au cours d'orientation des nouveaux employés civils; elle a tenu des kiosques d'information au QGDN pendant la Semaine nationale de la fonction publique et elle a participé au symposium du réseau des gestionnaires de la Défense; là, elle a dirigé un atelier pour améliorer la connaissance générale des gestionnaires en ce qui a trait à la Loi sur les langues officielles, aux droits linguistiques et aux obligations.

The Executive Director shall inform the Management and Executive Boards of the requests received, the potential resource implications, and, in due course, of the follow-up given to the requests.
Le directeur exécutif informe le conseil d'administration et le conseil exécutif des demandes reçues, des incidences qui peuvent en découler sur le plan des ressources et, le moment venu, de la suite qui leur a été donnée.

We have a supervisory development course, a managers development course, an executives development course.
Nous offrons un cours de perfectionnement pour les superviseurs, un cours de perfectionnement pour les gestionnaires ainsi qu'un cours de perfectionnement pour les cadres supérieurs.

269. Welcomes the serious work carried out by the ECA and its findings, which contain a certain amount of praise but also criticisms regarding the management by the Commission and the Intelligent Energy Executive Agency of the IEE 2003-2006 programme; applauds the close cooperation between the Agency, the ECA and Parliament and the future-oriented cooperation of the Agency;
269. salue le travail sérieux de la Cour des comptes ainsi que ses observations, qui contiennent une certaine dose d'éloges, mais également de critiques, concernant la gestion par la Commission et l'Agence exécutive du programme IEE pour la période 2003-2006; apprécie la coopération étroite entre l'Agence, la Cour des comptes et le Parlement, axée sur l'avenir de l'Agence;

2. If the articles of association so require, the executive management body of the SPE, in addition to complying with paragraph 1, shall sign a statement, hereinafter a 'solvency certificate', before a distribution is made, certifying that the SPE will be able to pay its debts as they become due in the normal course of business within one year of the date of the distribution.
2. Si les statuts l'exigent, l'organe de direction ou d'administration de la SPE, outre qu'il agit conformément au paragraphe 1, signe une déclaration, ci-après dénommée "certificat de solvabilité", avant qu'une distribution n'intervienne, attestant que la SPE sera en mesure de payer ses dettes lorsqu'elles viendront à échéance dans le cours normal des activités dans un délai d'un an à compter de la date de la distribution.

They include modernizing our knowledge management capacity, strengthening our management support capacity, and operationalizing a new parliamentary budget officer function. Over the course of the past year we strengthened our executive management team most recently by hiring a new director general of the research and the information service, Sonia L'Heureux, who will be starting with us in June.
Au cours de la dernière année, nous avons renforcé notre équipe de haute direction et, tout récemment, nous avons embauché un nouveau directeur général des services d'information et de recherche parlementaires, Sonia L'Heureux, qui se joindra à nous en juin.

We have also started, last year in fact, a new course, as part of our management orientation program, that deals with financial management, and we are starting to train managers aggressively.
Nous avons aussi commencé, l'an dernier, un nouveau cours, dans le cadre de notre programme d'orientation en gestion, qui porte sur la gestion financière et nous commençons à former des gestionnaires de façon intensive.

- 2 - - Management training programme - ECU 3.2 million The programme includes refresher courses and retraining courses for high-level executives in the financial, transport and distribution sectors, hospital establishments and local authorities. These will be held in the ISGP (Institut Supérieur de Gestion et de Planification).
- 2 - - Programme de formation au management - 3,2 millions d'Ecus Ce programme consiste notammment à mettre en oeuvre auprès de l'I.S.G.P (Institut Supérieur de Gestion et de Planification) des cours de perfectionnement et de recyclage de cadres de haut niveau dans les secteurs financiers, les services de transport et de distribution, les établissements hospitaliers, les collectivités locales.