Vertaling van "exempts air canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Laurie Air Services Exemption Order, 1989 [ Laurie Air Services Exemption Order, 1988 ]
Arrêté d'exemption de Laurie Air Services, 1989 [ Arrêté d'exemption de Laurie Air Services, 1988 ]

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

Private Capital Markets Association of Canada [ PCMA | Exempt Market Dealers Association of Canada | Limited Market Dealers Association of Canada ]
Private Capital Markets Association of Canada [ PCMA | Exempt Market Dealers Association of Canada | Limited Market Dealers Association of Canada ]

Agreement between the Government of Canada and the Organization for Economic Co-operation and Development on the Privileges, Exemptions and Immunities of the Organization in Canada
Accord entre le Gouvernement du Canada et l'Organisation de coopération et de développement économiques relatif aux privilèges, exemptions et immunités de l'Organisation au Canada

Air Transport Association of Canada | ATAC [Abbr.]
Association des transporteurs aériens du Canada | ATAC [Abbr.]

Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC
système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

exempts Air Canada from the application of section 25 of the Official Languages Act with respect to air services provided or made available by air carriers with which it has only code-sharing arrangements.1
exemption d’Air Canada de l’application de l’article 25 de la Loi sur les langues officielles à l’égard des services aériens fournis par les transporteurs avec lesquels elle n’a que des accords de partage de codes 1.

Clauses 2 to 4 of Bill C-17 amend the ACPPA in order to extend its application to designated air carriers, include provisions in the articles of ACE Aviation Holdings Inc. and exempt air carriers with which Air Canada has only code-sharing arrangements.
Les articles 2 à 4 du projet de loi C-17 apportent des modifications à la LPPCAC en vue d’assujettir les transporteurs aériens désignés, d’inclure des dispositions dans les statuts de la société Gestion ACE Aviation Inc. et d’exempter les transporteurs avec lesquels Air Canada n’a que des accords de partage de codes.

Paragraph 10. 2(6)(b) is meant to exempt Air Canada subsidiaries that were previously exempt from official language requirements, most notably Aeroplan, and Air Canada’s tour operators, Destina and Air Canada Vacations (Touram).
L’alinéa 10.2(6)b) exempte donc les filiales d’Air Canada précédemment soustraites aux exigences linguistiques, en particulier Aéroplan et les organisateurs de voyage d’Air Canada, Destina et Vacances Air Canada (Touram).

Paragraph 10. 2(4)(b) is meant to exempt Air Canada subsidiaries that were previously exempt from official language requirements, most notably Aeroplan, and Air Canada’s tour operators, Destina and Air Canada Vacations (Touram).
L’alinéa 10.2(4)b) exempte donc les filiales d’Air Canada précédemment soustraites aux exigences linguistiques, en particulier Aéroplan et les organisateurs de voyage d’Air Canada, Destina et Vacances Air Canada (Touram).