Traduction de «exercise directing staff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exercise directing staff | directing staff
état-major de direction d'exercice

exercise directing staff
état-major de direction d'exercice

Council exercise programming staff | Council exercise programming team | CET/Prog [Abbr.]
Cellule de programmation des exercices du Conseil | CET/Prog [Abbr.]

exercise direction [ exercise general direction ]
diriger [ diriger d'une façon générale ]

NATO-plus Exercise Directive and Programme [ NPEDP | Bi-SC NATO-plus Exercise Directive and Programme ]
Directive-programme des exercices OTAN+ [ NPEDP | Directive-programme des exercices OTAN+ des SC ]

NATO Exercise Directive and Programme [ NEDP | Bi-SC NATO Exercise Directive and Programme ]
Directive-programme des exercices OTAN [ NEDP | Directive-programme des exercices OTAN des SC ]

exercise directors | exercise direction
direction d'exercice

directing staff | Command Staff | headquarters | command | operations staff [ DISTAFF | HQ | cmd ]
état-major de conduite

exercise planning directive
directive pour la planification de l'exercice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of national judicial proceedings involving the Agency by reason of the Agency having exercised its tasks in accordance with Article 19 and Article 21(6) of Directive (EU) 2016/797 and 10(6) of Directive (EU) 2016/798, the Agency and its staff shall cooperate without undue delay with the competent national judicial authorities.
Dans le cas où des procédures judiciaires nationales concerneraient l'Agence au motif que celle-ci a exécuté ses tâches conformément à l'article 19 et à l'article 21, paragraphe 6, de la directive (UE) 2016/797 et à l'article 10, paragraphe 6, de la directive (UE) 2016/798, l'Agence et son personnel coopèrent sans retard indu avec les autorités judiciaires nationales compétentes.

staff who are directly concerned by the higher maximum levels of variable remuneration referred to in this point shall not, where applicable, be allowed to exercise, directly or indirectly, any voting rights they may have as shareholders or owners or members of the institution.
les membres du personnel qui sont directement concernés par les niveaux maximaux supérieurs de la rémunération variable visés dans le présent point ne sont pas autorisés, le cas échéant, à exercer, directement ou indirectement, les droits de vote dont ils pourraient disposer en tant qu'actionnaires, propriétaires ou membres de l'établissement,

In the case of national judicial proceedings involving the Agency by reason of the Agency having exercised its tasks in accordance with Article 19 and Article 21(6) of Directive (EU) 2015/ (11) and 10(6) of Directive (EU) 2015/ (12), the Agency and its staff shall cooperate without undue delay with the competent national judicial authorities.
Dans le cas où des procédures judiciaires nationales concerneraient l'Agence au motif que celle-ci a exécuté ses tâches conformément à l'article 19 et à l'article 21, paragraphe 6, de la directive (UE) 2015/ (11) et à l'article 10, paragraphe 6, de la directive (UE) 2015/ (12), l'Agence et son personnel coopèrent sans retard indu avec les autorités judiciaires nationales compétentes.

staff who are directly concerned by the higher maximum levels of variable remuneration referred to in this point shall not, where applicable, be allowed to exercise, directly or indirectly, any voting rights they may have as shareholders or owners or members of the institution;
les membres du personnel qui sont directement concernés par les niveaux maximaux supérieurs de la rémunération variable visés dans le présent point ne sont pas autorisés, le cas échéant, à exercer, directement ou indirectement, les droits de vote dont ils pourraient disposer en tant qu'actionnaires, propriétaires ou membres de l'établissement,

They cannot have any stakes in regulated companies, their nomination must be done by authorities not exercising direct shareholder rights in regulated companies, and there are other clauses to protect their independence (e.g. there are new rules on cooling-on and cooling-off periods to control staff movements between the regulator and the regulated undertakings).
Ils ne doivent détenir aucune participation dans des entreprises réglementées et les autorités qui les nomment ne doivent pas faire valoir directement leurs droits d’actionnaires dans des entreprises réglementées. D’autres clauses protègent leur indépendance (de nouveaux délais de réflexion sont instaurés afin de contrôler les mouvements de personnel entre l’organisme de régulation et les entreprises réglementées, par exemple).

(a)organise, direct and supervise the staff and exercise in respect of the staff the powers devolved on the appointing authority.
a)organise, dirige et supervise le personnel et exerce à son égard les pouvoirs.

organise, direct and supervise the staff and exercise in respect of the staff the powers devolved on the appointing authority.
organise, dirige et supervise le personnel et exerce à son égard les pouvoirs.

organise, direct and supervise the staff and exercise in respect of the staff the powers devolved on the appointing authority;
organise, dirige et supervise le personnel et exerce à son égard les pouvoirs;

In a crisis situation, the EUMC exercises military direction and gives military instructions to the European Union Military Staff (EUMS).
En cas de crise, le CMUE assume la direction militaire et fournit des directives militaires à l'État-major de l'Union européenne (EMUE).