Vertaling van "exercise his vote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to allow the Community judge to exercise his right of review
permettre au juge communautaire d'exercer son contrôle

excluded from exercising his rights
dessaisi de l'exercice de ses droits

concerted exercise of voting rights
exercice concerté des droits de vote

exercise his stock option
exercer son droit

exercise his or her parental authority
exercer son autorité parentale

exercise the right to vote
exercer le droit de vote

exercising political rights electronically | e-voting | eVoting
exercice électronique des droits politiques | exercice des droits politiques au moyen de l'électronique | vote électronique

exercising the right to vote
exercice du droit de vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the absence of a member, his or her alternate shall be entitled to exercise his or her right to vote.
En l'absence d'un membre, son suppléant peut exercer son droit de vote.

In the absence of a voting member, his or her alternate shall be entitled to exercise his or her right to vote.
En l'absence d'un membre disposant du droit de vote, son suppléant peut exercer son droit de vote.

In the absence of a voting member, his/her alternate shall be entitled to exercise his/her right to vote.
En l’absence d’un membre disposant du droit de vote, son suppléant peut exercer son droit de vote.

In order to enable the investor to exercise his voting rights in cross-border situations, it is therefore important that intermediaries facilitate the exercise of voting rights.
Pour permettre à l’investisseur d’exercer ses droits de vote dans des situations transfrontalières, il est donc important que les intermédiaires facilitent l’exercice des droits de vote.

In the absence of a member, his alternate shall be entitled to exercise his right to vote.
En l'absence d'un membre, son suppléant peut exercer son droit de vote.

In the absence of a Member, his/her alternate shall be entitled to exercise his/her right to vote.
En l'absence d'un membre, son suppléant peut exercer son droit de vote.

2. Where the applicable law imposes disclosure requirements as a prerequisite for the exercise of voting rights by a shareholder referred to in paragraph 1, such requirements shall not go beyond a list disclosing to the company the identity of each client and the number of shares voted on his behalf.
2. Lorsque le droit applicable impose des exigences de divulgation comme condition préalable à l’exercice de droits de vote par un actionnaire visé au paragraphe 1, ces exigences ne peuvent aller au-delà d’une liste divulguant à la société l’identité de chaque client et le nombre d’actions donnant lieu à un vote pour son compte.

In the absence of a member, his/her alternate shall be entitled to exercise his/her right to vote.
En l'absence d'un membre, son suppléant peut exercer son droit de vote.