Traduction de «exercise in mid-2005 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bermudan option [ limited exercise option | mid-Atlantic option | semi-American option ]
option bermudienne [ option semi-américaine | option de type semi-américain ]

Bermudan option | limited exercise option | mid-Atlantic option | semi-American option
option bermudienne | option semi-américaine | option de type semi-américain

Agreement of 31 January 2005 between the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Counil and the Ministry of Defence of the Kingdom of Norway on military exercises, training and instructional courses
Convention du 31 janvier 2005 entre le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, pour le Conseil fédéral suisse et le Ministère de la défense du Royaume de Norvège concernant les exercices, l'instruction et l'entraînement militaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regarding Bulgaria, considerable problems in the tendering process prevented the launching of stage 2 ( gap plugging ) until mid 2005.
En ce qui concerne la Bulgarie, les problèmes inhérents aux procédures d'adjudication ont été d'une gravité telle que la deuxième phase ( rattrapage du retard ) n'a pas pu être lancée avant le milieu de l'année 2005.

The NECs have been operational in all EU countries, as well as in Iceland and Norway, since mid-2005 (2007 for Bulgaria and Romania and 2011 for Croatia), in Liechtenstein since 2006, in Turkey since 2008, and in Switzerland since 2011.
Les CNE sont opérationnels dans tous les pays de l'UE, de même qu'en Islande et en Norvège, depuis la mi-2005 (2007 pour la Bulgarie et la Roumanie et 2011 pour la Croatie), depuis 2006 au Liechtenstein, depuis 2008 en Turquie et depuis 2011 en Suisse.

Communication on all the external aspects of the Union policy on freedom, security and justice (mid‐2005 — contribution to the Strategy).
Communication sur tous les aspects extérieurs de la politique de l'Union en matière de liberté, de sécurité et de justice (mi-2005 — contribution à la stratégie)

This programme is well underway and will lead to a thematic strategy on air pollution in mid 2005.
Ce programme a déjà démarré et conduira à l'élaboration d'une stratégie thématique pour la pollution atmosphérique à la mi-2005.

Since the Gap Assessment exercise in mid-2005, DGs have had an opportunity to integrate the specific elements in their Annual Management Plans, which will be reported in the 2006 and 2007 Annual Activity Reports.
Depuis l'exercice d'évaluation des écarts qui s'est déroulé au milieu de 2005, les DG ont l'occasion d'intégrer les éléments spécifiques dans leurs plans de gestion annuels, dont il sera fait état dans les rapports annuels d'activités 2006 et 2007.

The Green Paper on Financial Services Policy, which opened a public consultation in mid-2005, focused mainly on the implementation of existing measures and on cooperation, not on the proposal of new legislation.
Le livre vert sur la politique des services financiers, qui mi-2005 ouvrait une consultation publique, était axé principalement sur la mise en œuvre des mesures existantes et sur la coopération, et non pas sur la proposition de nouvelles lois.

The Commission is studying different options for such a mechanism in view to a possible proposal mid-2005.
La Commission étudie actuellement diverses options pour ce mécanisme en vue de soumettre éventuellement une proposition à la mi-2005.