Vertaling van "exercise road map " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exercise Road Map
feuille de route concernant les exercices

peace road map | road map
feuille de route | plan de paix pour le Moyen-Orient

truckers road map | trucker's road map | truckers' road map
carte routière de camionnage | carte du réseau de camionnage | carte de camionnage

road map paper | road-map paper | chart paper | map paper | atlas paper | geography paper | plan paper
papier cartographique | papier pour cartes géographiques | papier-atlas | papier pour atlas | papier pour cartes maritimes | papier à cartes

road map [ roadmap | Internet roadmap | Internet road map ]
guide infonaute [ guide internaute ]

Road map for tax reform: the taxation of savings and investment: a statement [ Road map for tax reform ]
Hors du labyrinthe fiscal : une réforme de l'impôt sur l'épargne et l'investissement : un rapport de synthèse [ Hors du labyrinthe fiscal ]

digitized road map [ digitized map ]
carte routière numérisée [ carte de route numérisée ]

Internet road map | road map
guide internaute | guide infonaute

internal market road map
carte routière du marché intérieur

road map
carte routière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Supporting activities will aim at addressing the fragmentation of structures in Europe, the integration of heterogeneous networks, improving the understanding of the existing activities in specific fields, socio-economic and market studies, road-mapping, scenario building including threat analysis, and technology foresight exercises.
Les activités de soutien porteront sur la fragmentation des structures en Europe, l'intégration de réseaux hétérogènes, une meilleure compréhension des activités existantes dans des domaines spécifiques, des études socio-économique et de marché, l'établissement de feuilles de route, l'élaboration de scénarios avec analyse des menaces et des exercices de prospective technologique.

A core group has been established under the auspices of the NIC, and the Czech authorities have started Stage I of the ISPA Road-Map by means of a self-assessment exercise.
Un groupe de base a été créé et placé sous la direction du coordinateur national de l'ISPA et les autorités tchèques ont lancé l'étape 1 de la feuille de route ISPA en procédant à un exercice d'autoévaluation.

Leading through this, the industry did a technology road map exercise where we asked where do we need to go as a wind industry in this country, and where are there opportunities for Canadian business.
Dans la foulée, l'industrie a préparé une feuille de route technologique pour déterminer la direction que devait prendre l'industrie de l'énergie éolienne au Canada et pour cerner les débouchés qui s'offrent aux entreprises canadiennes.

Following the TSE Road Map review exercise the initial precautionary measures related to scrapie were reassessed in order to tailor them to the actual needs and to ensure that they are proportionate to the risk as assessed today.
À la suite du réexamen de la feuille de route pour les EST, on a réévalué les mesures de précaution initiales relatives à la tremblante afin de les adapter aux besoins réels et de garantir qu’elles sont proportionnées aux risques actuels.

Today, we are therefore in effect setting out a road map which should allow parliamentarians, public bodies and civil society to exercise ongoing, extreme vigilance in the very important areas you have mentioned.
Donc, on lance aujourd’hui en fait une feuille de route qui doit permettre aux parlementaires, aux institutions, à la société civile, d’être en capacité d’extrême vigilance permanente sur des domaines très importants, ceux que vous avez cités.

Following the TSE Road Map review exercise the initial precautionary measures related to scrapie in small ruminants were reassessed in order to tailor them to the actual needs and to ensure that they are proportionate to the risk as assessed today.
À la suite du réexamen de la feuille de route pour les EST, on a réévalué les mesures de précaution initiales relatives à la tremblante chez les petits ruminants, afin de les adapter aux besoins réels et de garantir qu’elles sont proportionnées aux risques actuels.

I believe, in fact, that this exercise will soon reach its limits and that we must instead prepare to go beyond it by proposing a new road map.
Je crois, en fait, que cet exercice atteindra bientôt ses limites et qu’il faut plutôt se préparer à en sortir en proposant une nouvelle feuille de route.

What new, effective steps does the Council intend to take to establish full international recognition for a Palestinian State, cohabiting with the State of Israel, in view of the crisis affecting the ‘road map’ put forward by the ‘quartet’, while the destructive and humiliating occupation of Palestine by the Israeli army continues, and with it the inability of a subjugated and weakened Palestinian Authority to exercise its full authority over groups which support violent action against the occupation?
Quelles mesures nouvelles et efficaces le Conseil entend-il prendre afin d’obtenir la pleine reconnaissance, par la communauté internationale, d’un État palestinien, vivant côte à côte avec l’État d’Israël, devant la crise qui affecte la feuille de route proposée par le Quartet, alors que l’occupation de la Palestine par l’armée israélienne, avec son cortège de destructions et d’humiliations, se poursuit et que l’Autorité palestinienne, assujettie et affaiblie, n’est dès lors pas en mesure de peser de tout son poids face aux groupes qui sont partisans d’une action violente en réaction contre l’occupation?

The government is engaged with the Congress of Aboriginal Peoples on its strategic priorities through a policy road map exercise.
Le gouvernement participe avec le Congrès des Peuples Autochtones, le CPA, à l'exécution de ses priorités stratégiques au moyen d'un plan de politiques stratégiques.