Vertaling van "exhausted everything else " (Engels → Frans) :

Perhaps in a thousand years when we've exhausted everything else— but that's not what the miners tell me.
Peut-être dans un millier d'années, lorsque nous aurons épuisé tous les autres filons.Mais ce n'est pas ce que les mineurs me disent.

Ms. Judy Sgro: You've exhausted everything else.
Mme Judy Sgro: Vous avez exploré toutes les autres possibilités.

Mr. Roger Randolph: —after having exhausted everything else.
M. Roger Randolph: .à moins d'avoir exploré toutes les autres possibilités.

More particularly, when we come to that point — that is, when we have exhausted everything else and we are about to put an Aboriginal youth into custody — we must be mindful of who that young person is and what their particular needs are.
Plus particulièrement lorsqu'on en arrive au point où on a épuisé tous les recours et on est sur le point de mettre un jeune autochtone en détention, il faut se rappeler alors qui est ce jeune et les besoins particuliers qu'il a.