Vertaling van "exist where wealthy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recyclable where facilities exist
recyclable là où les installations nécessaires existent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We call it “sleazy, tax cheating loopholes” and it is appalling. I read a five-part series by Diane Francis in the National Post, not exactly a right-wing rag, that denounced and decried the federal government for allowing tax loopholes to exist where wealthy Canadian families and wealthy Canadian CEOs of corporations can be tax fugitives and avoid the arm of the Canada Revenue Agency.
Dans ces articles, Mme Francis critiquait le gouvernement fédéral pour avoir autorisé l'existence d'échappatoires fiscales permettant à des familles canadiennes aisées et des riches PDG de sociétés canadiennes de ne pas payer d'impôt et de mettre leurs revenus à l'abri de l'Agence du revenu du Canada.

It is what we had in the Roman world, tremendous prosperity because based on Rome the entire world was in a situation where trade was centred on Rome and Rome became very wealthy but prosperity existed all around the Mediterranean rim.
Il se pratiquait dans l'empire romain, qui jouissait d'une prospérité fabuleuse car Rome était le centre du monde et Rome en était le centre commercial, faisant de Rome une ville très riche et dont prospérité s'étendait tout autour de la Méditerranée.

Ms. Albina Guarnieri: You're aware that one concern that has existed for some time is that very wealthy citizens could avoid paying tax at all by simply donating an amount of stock equal to their income, where there are no limits in place.
Mme Albina Guarnieri: Vous savez que depuis quelque temps, l'on craint que des citoyens très riches puissent éviter de payer le moindre sous à l'impôt tout simplement en faisant don d'un montant d'actions égal à leur revenu, sans qu'aucune limite ne soit fixée.

We also believe that Canada, as a wealthy nation with no existing threats to its territorial integrity, has an incredible array of choices about where it might invest to both secure the monitoring of territorial land and waters and also contribute to longer-term investments in international peace and security.
Nous croyons également que le Canada, en tant que pays riche dont l'intégrité territoriale n'est pas réellement menacée, jouit d'une variété incroyable de choix quant à la façon dont il pourrait vouloir investir pour assurer la surveillance de son territoire et de ses eaux territoriales tout en investissant à plus long terme dans la paix et la sécurité internationales.