Senator Wiebe: Do the cash flow problems that exist with farmers having their grain tied up in storage in their bins on the farm indicate that the cash advance program currently there on stored grain is inadequate?
Le sénateur Wiebe: Les problèmes de trésorerie que connaissent les agriculteurs en étant obligés de garder leurs céréales dans les silos à la ferme, indiquent-ils que le programme actuel d'avances en espèces sur les céréales entreposées est insuffisant?