Traduction de «existing holiday canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report on the forests of Canada: in which is shown the pressing necessity which exists for their more careful preservation and extension by planting, as a sure and valuable source of national wealth, with an appendix [ Report on the forests of Canada ]
Report on the forests of Canada : in which is shown the pressing necessity which exists for their more careful preservation and extension by planting, as a sure and valuable source of national wealth, with an appendix [ Report on the forests of Canada ]

Canada-Japan Working Holiday Agreement
Accord canado-japonais concernant les vacances-travail

Canada-Finland Working Holiday
Programme d'emploi d'été Canada-Finlande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's okay that people should take these matters to court and go through the process of standing up for their rights, but it would appear that the very existence of an isoHunt in Canada is problematic and is very much the result of what appears to be a legislative holiday for companies and other BitTorrent sites.
Certes, les ayants-droit devraient saisir la justice et se défendre, mais il semble que la seule existence d'un isoHunt au Canada soit problématique et le fruit de ce qui semble être un congé légal donné à ces sociétés et d'autres sites BitTorrent.

Let me just say that 15 or 18 years ago the relations between Canada and Mexico, other than as a place to go and have a good holiday, were virtually non-existent.
Laissez-moi simplement dire qu'il y a 15 ou 18 ans, les relations entre le Canada et le Mexique, qu'on voyait uniquement comme un bel endroit de villégiature, n'existaient pour ainsi dire pas du tout.

If marriage no longer existed, there would no longer be any federal jurisdiction if such new civil unions break down, which could lead to a patchwork of disparate laws, varying with province of residence, and probably no recognition of these new civil unions outside Canada, in a different country of residence or where holidays are taken.
S'il n'y a plus de mariages, il n'y aura plus de juridiction fédérale en cas de rupture des nouvelles unions civiles, ce qui pourrait mener à un rapiéçage possible de lois disparates, selon la province de résidence, et probablement à aucune reconnaissance de ces nouvelles unions civiles en dehors du Canada, dans un autre pays de résidence ou en vacances.

Or, should we not focus greater attention on promoting ourselves through an existing holiday, Canada Day, in such a manner whereby we could focus greater attention on educating Canadians about our history and the importance our flag has played in it?
Ou devrions-nous accorder une plus grande attention à une fête qui existe déjà, la Fête du Canada, de façon à renseigner davantage les Canadiens sur notre histoire et sur le rôle que le drapeau a joué au fil des ans?