Traduction de «existing terminals across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

voltage across terminals
tension aux bornes

early retirement | freeing of existing posts | one-off early retirement | termination of service
dégagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, existing terminals across Europe have in recent years had a relatively low utilisation rate due to higher Asian LNG prices attracting cargos away from Europe and competition from pipeline gas.
Dans le même temps, les terminaux existants en Europe ont affiché un taux d'utilisation relativement faible au cours des dernières années en raison de la hausse des prix du GNL en Asie, détournant les fournisseurs de l’Europe, et de la concurrence de l'approvisionnement par gazoduc.

Increased interconnection to liquid hubs where gas from existing LNG terminals or from pipeline sources is traded would improve security of supply for those Member States who currently have access to only a limited number of supply sources, while also helping to integrate markets across borders.
Une interconnexion accrue avec des nœuds gaziers liquides pour les échanges de gaz en provenance de terminaux GNL existants ou de gazoducs améliorerait la sécurité d’approvisionnement des États membres qui n’ont actuellement accès qu’à un nombre limité de sources d’approvisionnement, tout en contribuant à intégrer les marchés au niveau transnational.

This is a bill that I have undertaken because there are indeed regrettable situations that exist across the country where divorced parents who are terminally ill or in critical condition have difficulty achieving or are denied the opportunity to say goodbye to their children before passing away.
La naissance et la mort font partie de la vie. J'ai présenté ce projet de loi, car il y a des situations regrettables dans tout le pays où des parents divorcés qui sont en phase terminale ou dans un état critique ont du mal à pouvoir dire adieu à leurs enfants avant de mourir ou se voient refuser ce droit.