Vertaling van "existing unece environmental " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reporting on Environmental Issues Within the Existing Accounting Framework
Comptabilisation et présentation des éléments environnementaux dans le cadre du système actuel de présentation de l'information financière

environmental risk of existing substances
risque environnemental présenté par les substances existantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Actively participating in the implementation work of the existing UNECE environmental conventions,
- participation active aux travaux de mise en œuvre des conventions environnementales existantes de la CEE–ONU,

This bilateral cooperation between the EU and the non-EU countries of the UNECE region offers, in the Commission's view, a more direct instrument to target the environmental challenges of each country and to channel the EU assistance, while also promoting coordination of existing environment processes showing a clear added value.
Cette coopération bilatérale entre les pays de la région de la CEE-ONU membres et non membres de l’UE constitue, selon la Commission, un instrument plus direct pour s’attaquer aux problèmes environnementaux de chaque pays et pour canaliser l’aide de l’UE, tout en favorisant la coordination des processus environnementaux existants qui présentent une valeur ajoutée évidente.

The Commission’s view is that the choice of UNECE regulations over EU legislation should be done in all those areas where the EC has acceded to a UNECE regulation for which in parallel an EC directive exists, and where the latter does not provide a higher level of safety or environmental protection.
La Commission est d'avis que le choix des règlements CEE-ONU au lieu d'une législation de l'UE devrait être fait dans tous les domaines où la CE a adhéré à un règlement de la CEE-ONU pour lequel il existe parallèlement une directive CE qui n'assure pas un niveau plus élevé de sécurité ou de protection de l'environnement.

In turn the Commission will concentrate in particular on helping to implement the existing UNECE environmental conventions, contributing to UNECE environmental performance reviews, supporting Regional Environmental Centres, participating in selected sub-regional initiatives and improving the water sector in the region.
De son côté, la Commission mettra l'accent en particulier sur la participation à la mise en œuvre des conventions environnementales de la CEE-ONU, la contribution à l'examen des performances environnementales de la CEE-ONU, le soutien et la promotion des centres régionaux pour l'environnement, la participation à certaines initiatives sous-régionales et la contribution à l'amélioration du secteur de l'eau dans la région.