Traduction de «existing violent extremist » (Anglais → Français) :

reaching out to young people to undermine and challenge existing violent extremist ideologies and to counterbalance them with appealing non-violent alternatives through the internet and social media
le travail de terrain qu’il effectue auprès des jeunes pour battre en brèche les idéologies extrémistes violentes existantes, les contester et y faire pièce en offrant des options alternatives non violentes et attrayantes par le biais d’Internet et des médias sociaux

Our prevention elements will initially be focused upon the following areas: advancing our understanding of how and why violent extremist ideologies resonate with particular individuals, working to understand what tools can help communities deal with these issues, harnessing existing programming and partnerships to help contribute to prevention objectives, and developing reliable indicators to measure outcomes and evaluate the effectiveness of our programs.
Initialement, les efforts en matière de prévention se concentreront sur les points suivants: mieux comprendre pourquoi et comment les idéologies d'extrémisme violent trouvent écho chez certaines personnes; déterminer les outils qui peuvent aider les collectivités à ne pas se laisser impressionner par ces idéologies; se prévaloir des programmes et des partenariats existants pour aider à la réalisation des objectifs en matière de prévention; établir des indicateurs fiables pour mesurer les résultats et évaluer l'efficacité de nos programmes.