Vertaling van "exit barriers create " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exit barriers
barrières à la sortie

barrier to exit
barrière à la sortie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stronger product market competition, a favourable regulatory environment and the lowering of entry and exit barriers create greater incentives to invest in new technologies and business processes.
Une concurrence plus vive sur les marchés de produits, un environnement réglementaire favorable et l'abaissement des barrières à l'entrée et à la sortie incitent davantage à investir dans de nouvelles technologies et de nouveaux processus de production.

The continuation of the criminalization of vulnerable individuals will only create additional barriers to exiting prostitution—namely, criminal convictions.
Continuer à pénaliser les personnes vulnérables en les exposant à des condamnations au criminel ne fait qu'ériger de nouveaux obstacles qui les empêchent d'abandonner la prostitution.

1. Stresses that the digital agenda and the completion of a digital single market must stand at the heart of the EU’s efforts to generate growth and exit from the crisis; believes that political leadership is required at both EU and national level to address existing barriers to the digital single market in order to create jobs and growth in the EU; recalls that the digital economy is growing at seven times the rate of the rest of the economy and notes that the completion of the digital single market could give it a boost of EUR 110 billion per year;
1. souligne que la stratégie numérique et l'achèvement d'un marché unique numérique doivent être au cœur des efforts accomplis par l'Union européenne pour générer de la croissance et sortir de la crise; estime qu'une volonté politique forte est nécessaire au niveau de l'Union et à l'échelon national pour lever les obstacles actuels au marché unique numérique et, partant, créer des emplois et de la croissance dans l'Union; rappelle que l'économie numérique enregistre une croissance sept fois supérieure à celle du reste de l'économie, et observe que l'achèvement du marché unique numérique pourrait rapporter 110 milliards d'EUR par an;

Minister Kenney previously announced that these changes would be part of the move towards an entry and exit information system with the U.S. Do you think that this is going to create some barriers, especially when we look at tourism?
Le ministre Kenney a annoncé que ces modifications feraient partie d'une évolution vers un système d'information sur les entrées et les sorties que nous aurions en commun avec les États-Unis. Pensez-vous qu'elles créeront des obstacles, particulièrement pour le tourisme?

It cannot do this by taking away our market share, creating barriers to entry, distorting markets or causing credit insurers to exit or fail to enter the Canadian marketplace.
Il ne peut agir ainsi en s'emparant de notre part de marché, en créant des obstacles à l'entrée sur le marché, en faussant le jeu des forces du marché ou en amenant les assureurs crédit à abandonner le marché canadien ou à renoncer à s'y introduire.