Vertaling van "expand citizen choice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expanded choice of user facilities
enrichissement des services

Expanding Choices: Math and Science Programs for Girls and Women
L'éventail des choix de programmes en mathématiques et en sciences pour les filles et les femmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our economy is strong. Our citizens enjoy expanding opportunities and increasing choices.
Notre économie est forte; nos citoyens jouissent d'occasions plus nombreuses et de choix plus vastes.

It is crucial to expand citizen choice by offering them quality products and better opportunities for cross-border purchasing.
Il est crucial d'élargir le choix des citoyens en leur offrant des produits de qualité et des possibilités accrues d'achat transfrontaliers.

(EN) The application of the laws of competition aim at ensuring fair and effective competition for the benefit of Europe and its citizens, as competition cuts prices, raises quality, expands customer choice, promotes technological innovation and, consequently, boosts the European economy.
L’application du droit de la concurrence vise à garantir une concurrence loyale et effective pour le bien de l’Europe et de ses citoyens, dès lors que la concurrence diminue les prix, augmente la qualité, élargit le choix des consommateurs, promeut l’innovation technologique et, par conséquent, stimule l’économie européenne.

If a first nation seeks to expand the ability to access financial documents beyond their citizens, that's their choice.
Si une Première nation veut offrir l'accès à ces documents financiers à tous, et pas seulement à ses citoyens, alors c'est son choix.