The Council noted that there were no longer any problems regarding the substance of the three proposals for Directives amending legislation on the financial market (proposals for the CAD II, mortgage credit and expanded matrix Directives).
Le Conseil a constaté que, quant au fond, il n'y avait plus de problèmes pour ce qui est des trois propositions de directive modifiant la législation sur le marché financier (propositions de directive "CAD II", "crédits hypothécaires" et "matrice élargie").