Vertaling van "expanded rubber " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expanded rubber | latex foam rubber
caoutchouc mousse

expanded rubber
caoutchouc expansé

cellular rubber | expanded rubber | foam rubber | foamed rubber | sponge rubber
caoutchouc mousse

cellular rubber | expanded rubber
caoutchouc alvéolaire | caoutchouc cellulaire

rubber industry [ rubber article | rubber product | rubber production ]
industrie du caoutchouc [ article en caoutchouc | production de caoutchouc | produit en caoutchouc ]

exhaust pipe expander | exhaust pipe expanding tool | pipe expander | pipe expanding tool
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement

nitrile rubber [ NR | acrylonitrile-butadiene rubber | acrylonitrile rubber | nitrile-butadiene rubber | nitrile-butadiene | Government Rubber-Acrylonitrile | Buna N rubber | Buna-N rubber | NBR rubber ]
caoutchouc nitrile [ caoutchouc acrylonitrile-butadiène | nitrile-butadiène | caoutchouc nitrile-butadiène | caoutchouc acrylonitrile | caoutchouc Buna N | caoutchouc Buna-N | caoutchouc N.B.R. ]

foam rubber [ sponge rubber | cellular rubber | latex foam | rubber foam | foam latex | rubber sponge | air-foam rubber ]
caoutchouc mousse [ caoutchouc cellulaire | mousse de latex | caoutchouc spongieux | éponge de caoutchouc | écume latex ]

natural rubber
caoutchouc naturel

synthetic rubber
caoutchouc synthétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ted Lipman: Yes, and that is why I have tried to point out that what we are doing in Taiwan on the ground, where the rubber meets the road, growing our relationship there, expanding our presence there, providing services to Canadian business people, providing visas, providing information to Taiwanese, encouraging cultural relationship, encouraging academic relations Ms. Alexa McDonough: Why did we wait so long until a time when these officials might come to Canada?
M. Ted Lipman: Oui, et c'est pourquoi j'ai essayé de préciser ce que nous faisons à Taïwan, sur le terrain, où nous améliorons notre relation là-bas, augmentons notre présence, fournissons des services aux gens d'affaires canadiens, émettons des visas, donnons de l'information aux Taïwanais, encourageons les relations culturelles, encourageons les relations avec les universités. Mme Alexa McDonough: Pourquoi avons-nous attendu si longtemps pour que ces représentants puissent venir au Canada?

The one positive development, the creation of a European agency to manage the security of our expanding borders, was again agreed beforehand and merely rubber-stamped.
Le seul élément positif, la création d’une agence européenne chargée de la sécurité à nos frontières en expansion, avait de nouveau été convenu à l’avance et a simplement été approuvé sans discussion.

( C ) TO HELP STABILIZE THE EXPORT EARNINGS FROM NATURAL RUBBER OF EXPORTING MEMBERS , AND TO INCREASE THEIR EARNINGS BASED ON EXPANDING NATURAL RUBBER EXPORT VOLUMES AT FAIR AND REMUNERATIVE PRICES , THEREBY HELPING TO PROVIDE THE NECESSARY INCENTIVES FOR A DYNAMIC AND RISING RATE OF PRODUCTION AND THE RESOURCES FOR ACCELERATED ECONOMIC GROWTH AND SOCIAL DEVELOPMENT ;
c ) aider à stabiliser les recettes que les membres exportateurs tirent de l'exportation du caoutchouc naturel , et accroître leurs recettes par une augmentation des quantités de caoutchouc naturel exportées à des prix équitables et rémunérateurs , contribuant ainsi à donner les encouragements nécessaires à un accroissement dynamique de la production et les ressources permettant une croissance économique et un progrès social accélérés ;

( F ) TO SEEK TO EXPAND INTERNATIONAL TRADE IN AND TO IMPROVE MARKET ACCESS FOR NATURAL RUBBER AND PROCESSED PRODUCTS THEREOF ;
f ) chercher à accroître le commerce international du caoutchouc naturel et des produits transformés qui en sont dérivés , et à améliorer leur accès au marché ;

WITH A VIEW TO ACHIEVING THE OBJECTIVES OF THIS AGREEMENT , THE COUNCIL SHALL IDENTIFY AND PROPOSE APPROPRIATE MEASURES AND TECHNIQUES DIRECTED TOWARDS PROMOTING THE DEVELOPMENT OF THE NATURAL RUBBER ECONOMY BY PRODUCING MEMBERS THROUGH EXPANDED AND IMPROVED PRODUCTION , PRODUCTIVITY AND MARKETING , THEREBY INCREASING THE EXPORT EARNINGS OF PRODUCING MEMBERS WHILE AT THE SAME TIME IMPROVING THE RELIABILITY OF SUPPLY .
En vue d'atteindre les objectifs du présent accord , le Conseil définit et propose des mesures et techniques appropriées tendant à promouvoir le développement de l'économie du caoutchouc naturel par les membres producteurs grâce à l'accroissement et à l'amélioration de la production , de la productivité et de la commercialisation , augmentant ainsi les recettes d'exportation des membres producteurs tout en améliorant la sécurité des approvisionnements .