Traduction de «expanded scale instrument » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expanded scale instrument
appareil à échelle dilatée

expanded scale
échelle dilatée [ échelle élargie | échelle allongée | échelle déployée ]

expanded-scale a.c. voltmeter
voltmètre c.a. à échelle dilatée

expanded scale enterprise
entreprise de taille plus grande

expanded-scale voltmeter
voltmètre à échelle dilatée

moving-scale instrument
appareil à échelle mobile

multi-scale instrument
appareil à échelles multiples

vertical-strip instrument [ vertical scale instrument ]
instrument à échelle verticale

vertical scale instrument system
système d'instruments à échelles verticales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. Calls on the international community, Western governments and campaign groups to step up humanitarian work, particularly by scaling up existing programmes in the health sector, and initiate new and broader programmes to support basic education, reaching internally displaced persons (IDPs) and others caught in conflict zones, mainly along the Thai border; in this context, calls on the Commission to expand its humanitarian aid budget under the Development Cooperation Instrument (DCI) for Burma (currently € 32 million for 2007-2010) and invest more in humanitarian aid for internally displaced persons (IDPs) delivered on a cross-border basis;
21. invite la communauté internationale, les gouvernements occidentaux et les groupes de campagne à intensifier l'action humanitaire, notamment en renforçant les programmes existants dans le secteur de la santé, à lancer de nouveaux programmes plus ambitieux visant à soutenir l'éducation primaire, en s'efforçant d'atteindre les personnes déplacées de l'intérieur et les autres personnes piégées dans des zones de conflit, principalement le long de la frontière thaïlandaise; demande à cet égard à la Commission d'étoffer sa dotation budgétaire relative à l'aide humanitaire dans le cadre de l'Instrument de financement de la coopération au développement en faveur de la Birmanie (qui est actuellement de 32 millions d'euros pour 2007‑2010) et d'investir davantage dans l'aide humanitaire en faveur des personnes déplacées de l'intérieur fournie sur une base transfrontalière;

22. Calls on the international community, Western governments and campaign groups to step up humanitarian work, particularly by scaling up existing programmes in the health sector, and initiate new and broader programmes to support basic education, reaching internally displaced persons (IDPs) and others caught in conflict zones, mainly along the Thai border; in this context, calls on the Commission to expand its humanitarian aid budget under the Development Cooperation Instrument (DCI) for Burma (currently € 32 million for 2007-2010) and invest more in humanitarian aid for internally displaced persons (IDPs) delivered on a cross-border basis;
22. appelle la communauté internationale, les gouvernements occidentaux et les groupes militants d'aide à intensifier le travail humanitaire, en particulier en renforçant les programmes actuellement mis en œuvre dans le secteur de la santé, à lancer des programmes nouveaux et élargis de soutien à l'éducation de base, dont puissent bénéficier les déplacés internes et autres personnes piégées dans les zones de conflits, principalement le long de la frontière thaïlandaise; dans ce contexte, appelle la Commission à renforcer son budget d'aide humanitaire en faveur de la Birmanie dans le cadre de l'instrument de coopération au développement (ICD) (à l'heure actuelle, 32 millions d'euros pour la période 2007–2010) et à investir davantage dans l'aide humanitaire aux déplacés internes fournie en franchissement des frontières;

From 2014, in conjunction with new instruments for equity finance, the Commission intends to scale up and expand the RSFF under the proposed Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation.
À partir de 2014, en combinaison avec de nouveaux instruments de financement par fonds propres, la Commission a l'intention de renforcer et d’élargir le MFPR dans le cadre d'Horizon 2020, la proposition de programme cadre pour la recherche et l'innovation.

€3.5 billion will be devoted to a scaled up and expanded use of financial instruments that leverage lending from private sector financial institutions.
3,5 milliards d’euros seront consacrés à une utilisation renforcée et élargie des instruments financiers qui favorisent le financement par les institutions financières du secteur privé.