Traduction de «expansion capital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing
capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance

expansion capital
capital d'expansion

development capital [ expansion capital | growth capital ]
capital-développement [ capitaux de développement | capital de croissance ]

development capital | expansion capital | growth capital
capital-développement | financement de croissance | capitaux de développement | capital de croissance

coefficient of cubical expansion [ volume coefficient of expansion | coefficient of cubic expansion | cubical coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion (volume) | volumetric expansion coefficient | coefficient of volumetric expansion ]
coefficient de dilatation cubique [ coefficient de dilatation volumique | coefficient de dilatation thermique cubique ]

expansivity [ expansion coefficient | coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion | thermal expansion coefficient | thermal coefficient of expansion ]
coefficient de dilatation thermique [ coefficient de dilatation ]

capital expansion
développement du capital | expansion du capital

fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints
colmater des joints de dilatation

triplet repeat expansion | trinucleotide repeat expansion | trinucleotide expansion | expansion of a triplet sequence | unstable triplet repeat | expansion of nucleotide triplet repeats
expansion de triplets répétés | expansion de triplets | expansion trinucléotidique | expansion de trinucléotides | expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | expansion d'un trinucléotide répété | expansion instable de répétitions trinucléotidiques | amplification pathologique de triplets nucléotidiques | expansion d'une séquence trinucléotidique répétée

coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion | thermal coefficient of expansion
CDT | coefficient de dilatation | coefficient de dilatation thermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Where financial instruments support financing to enterprises, including SMEs, such support shall target the establishment of new enterprises, early stage-capital, i.e. seed capital and start-up capital, expansion capital, capital for the strengthening of the general activities of an enterprise, or the realisation of new projects, penetration of new markets or new developments by existing enterprises, without prejudice to applicable Union State aid rules, and in accordance with the Fund-specific rules.
4. Lorsque les instruments financiers soutiennent le financement aux entreprises, y compris aux PME, un tel soutien doit cibler la création de nouvelles entreprises, le capital initial, c'est-à-dire le capital d'amorçage et le capital de départ, le capital d'expansion, le capital pour le renforcement des activités générales d'une entreprise ou la réalisation de nouveaux projets, la pénétration de nouveaux marchés ou de nouveaux développements dans des entreprises existantes, sans préjudice des règles de l'Union relatives aux aides d'État et conformément aux règles spécifiques des Fonds.

3a. Where financial instruments support financing to enterprises, including SMEs, such support shall target the establishment of new enterprises, early stage-capital, i.e., seed capital and start-up capital, expansion capital, capital for the strengthening of the general activities of an enterprise, or the realisation of new projects, penetration of new markets or new developments by existing enterprises, without prejudice to applicable Union State aid rules and in accordance with Fund-specific rules.
3 bis. Lorsque les instruments financiers soutiennent le financement aux entreprises, notamment les PME, un tel soutien doit cibler la création de nouvelles entreprises, le capital initial, c'est-à-dire le capital d'amorçage et le capital de départ, le capital d'expansion, le capital pour le renforcement des activités générales d'une entreprise ou la réalisation de nouveaux projets, la pénétration de nouveaux marchés ou de nouveaux développements dans des entreprises existantes, sans préjudice des règles de l'Union relatives aux aides d'État et conformément aux règles propres au fonds concerné.

‘expansion capital’ means financing provided for the growth and expansion of an undertaking, which may or may not break even or trade profitably, for the purposes of increasing production capacity, market or product development or the provision of additional working capital.
«capital d'expansion»: le financement visant à assurer la croissance et l'expansion d'une entreprise qui peut ou non avoir atteint le seuil de rentabilité ou dégager des bénéfices, et employé pour augmenter les capacités de production, développer un marché ou un produit ou renforcer le fonds de roulement de la société.

By providing finance and advice to these undertakings, venture capital funds stimulate economic growth, contribute to the creation of jobs and capital mobilisation , foster the establishment and expansion of innovative undertakings, increase their investment in research and development and foster entrepreneurship, innovation and competitiveness in line with the objectives of EU 2020 Strategy and in the context of the long-term challenges of the Member States, such as those identified in the European Strategy and Policy Analysis System's report, Global Trends 2030 .
En finançant et en conseillant ces entreprises, les fonds de capital-risque stimulent la croissance économique, contribuent à la création d'emplois et à la mobilisation de capitaux , favorisent la création et le développement des entreprises innovantes, augmentent leurs investissements dans la recherche et le développement et promeuvent l'esprit d'entreprise, l'innovation et la compétitivité conformément aux objectifs de la stratégie Europe 2020 et dans le cadre des défis à long terme auxquels sont confrontés les États membres, tels que ceux relevés dans le rapport relatif au projet ’Stratégie européenne et système d'analyse politique, Tendances mondiales 2030’ .

By providing finance and advice to these undertakings, venture capital funds stimulate economic growth, contribute to the creation of jobs and capital mobilisation, foster the establishment and expansion of innovative undertakings, increase their investment in research and development and foster entrepreneurship, innovation and competitiveness in line with the objectives of EU 2020 Strategy and in the context of the long-term challenges of the Member States, such as those identified in the European Strategy and Policy Analysis System's report, Global Trends 2030.
En finançant et en conseillant ces entreprises, les fonds de capital-risque stimulent la croissance économique, contribuent à la création d'emplois et à la mobilisation de capitaux, favorisent la création et le développement des entreprises innovantes, augmentent leurs investissements dans la recherche et le développement et promeuvent l'esprit d'entreprise, l'innovation et la compétitivité conformément aux objectifs de la stratégie Europe 2020 et dans le cadre des défis à long terme auxquels sont confrontés les États membres, tels que ceux relevés dans le rapport relatif au projet "Stratégie européenne et système d'analyse politique, Tendances mondiales 2030".

By providing finance and advice to these undertakings, venture capital funds stimulates economic growth, contribute to the creation of jobs and capital mobilisation, foster the establishment and expansion of innovative undertakings, increase their investment in research and development and foster entrepreneurship, innovation and competitiveness in the Union.
En finançant et en conseillant ces entreprises, les fonds de capital-risque stimulent la croissance économique, contribuent à la création d'emplois et à la mobilisation de capitaux, favorisent la création et le développement des entreprises innovantes, augmentent leurs investissements dans la recherche et le développement et promeuvent l'esprit d'entreprise, l'innovation et la compétitivité dans l'Union.

4. For SMEs located in assisted areas, as well as for small enterprises located in non-assisted areas, the risk capital measure shall be restricted to providing seed capital, start-up capital and/or expansion capital.
4. En ce qui concerne les PME situées dans des régions assistées ainsi que les petites entreprises situées dans des régions non assistées, la mesure de capital-investissement se limite à prévoir la fourniture de capital d'amorçage, de capital de démarrage et/ou de capital d'expansion.

While risk capital markets have been of negligible importance in most member states and growth rather slow until the end of the nineties, the total volume of venture capital investment (seed, start-up and expansion) has grown from € 10 billion in 1999 to € 19,6 billion in 2000.
Alors que les marchés de capital-investissement ont été d'importance négligeable dans la plupart des États membres et que la croissance a été plutôt lente jusqu'à la fin des années 90, le volume total d'investissements en capital-risque (en phase d'amorçage, de démarrage et d'expansion) est passé de 10 milliards d'euros en 1999 à 19,6 milliards d'euros en 2000.