Vertaling van "expansion oceans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oceanic expansion [ ocean expansion | expansion of oceans ]
dilatation des océans [ expansion des océans ]

thermal expansion of oceans [ thermal expansion ]
dilatation thermique des océans [ dilatation thermique | expansion thermique des océans | expansion thermique ]

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

ocean
océan

coefficient of cubical expansion [ volume coefficient of expansion | coefficient of cubic expansion | cubical coefficient of expansion | coefficient of thermal expansion (volume) | volumetric expansion coefficient | coefficient of volumetric expansion ]
coefficient de dilatation cubique [ coefficient de dilatation volumique | coefficient de dilatation thermique cubique ]

Hyphomonas oceanitis
Hyphomonas oceanitis

Antarctic Ocean | Austral Ocean | Southern Ocean
océan Antarctique | océan Austral

Mesangial expansion
expansion mésangiale

A rare genetic vascular anomaly with characteristics of severe blood vessel expansion most frequently within the craniofacial bones with painless bone enlargement usually of mandibula, maxilla and/or orbital, nasal and frontal bones. This typically r
malformation veineuse osseuse primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That agreement was intended, inter alia, to facilitate the expansion of international air transport opportunities by opening access to markets and maximising benefits for consumers, airlines, workers and communities on both sides of the Atlantic ocean.
Cet accord visait notamment à favoriser l’essor du transport aérien international en ouvrant l’accès aux marchés et en maximisant les avantages pour les consommateurs, les transporteurs aériens, les travailleurs et les populations des deux côtés de l’Atlantique.

16. Is alarmed by increasing evidence that terrorist networks and non-state actors are acquiring sophisticated maritime capabilities, including submarine capabilities, radar and detection technologies, as well as having access to logistics data pertaining to the international shipping industry, mining capabilities and Water-Borne Improvised Explosive Devices (WBIEDs), thus significantly improving their threat potential and ability to escape control and indicating an expansion of their activities close to Europe, notably on both sides of the South Atlantic Ocean;
16. est extrêmement préoccupé par le nombre croissant d'éléments qui prouvent que des réseaux terroristes et des acteurs non étatiques acquièrent des capacités maritimes sophistiquées, et notamment des capacités sous-marines et des technologies de radar et de détection, et qu'ils disposent d'un accès à des données logistiques relatives au secteur de la navigation internationale, de capacités de pose de mines et d'engins explosifs improvisés (EEI) marins, ce qui accroît de manière considérable leur potentiel de menace et leur capacité à se soustraire aux contrôles, et témoigne d'une expansion de leurs activités à proximité de l'Europe, notamment sur les deux rives de l'océan Atlantique Sud;

The Programme shall support the sustainable use of the seas and oceans, and the expansion of scientific knowledge.
Le programme appuie l'utilisation durable des mers et des océans et la diffusion des connaissances scientifiques.

This Regulation establishes a Programme to support measures intended to further promoting the development and implementation of the Integrated Maritime Policy (hereinafter referred to as "the Programme"), whose main objective is to achieve the maximisation of the sustainable exploitation of the seas and oceans not jeopardising the growth of the sustainable maritime economy, coastal regions and protection of the marine ecosystem including the outermost regions, and insuring social cohesion and expansion of scientific knowledge.
Le présent règlement établit un programme destiné à soutenir les mesures prévues en vue de poursuivre la promotion du développement et de la mise en œuvre de la politique maritime intégrée (ci-après dénommé "le programme"), dont l'objectif principal est d'optimiser l'exploitation durable des mers et des océans sans mettre en cause la croissance de l'économie maritime durable et des régions côtières et d'assurer la protection de l'écosystème marin, y compris dans les régions ultrapériphériques, tout en œuvrant à la cohésion sociale et à la diffusion des connaissances scientifiques.

I would like an expansion on the original answer to this question (1920) Hon. Shawn Murphy (Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Madam Speaker, on behalf of the Minister of Fisheries and Oceans, I appreciate the opportunity to rise in this House to say a few words on the important debate about the status of Sable Island.
J'aimerais avoir une réponse plus poussée à cette question (1920) L'hon. Shawn Murphy (secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Madame la Présidente, je suis heureux de dire quelques mots, au nom du ministre des Pêches et des Océans, dans le cadre de cet important débat sur le statut de l'Île de Sable.

Bearing in mind the needs of developing countries, the fact that at world level resources are at maximum levels of exploitation in most of the oceans and the significant expansion now underway in the tuna fleet of Asian countries, the continued existence of the Community tuna fleet, which has the longest experience of fisheries management within the framework of RFOs, is linked to the proper management of tuna resources worldwide.
Compte tenu des besoins des pays en développement, du fait que les ressources à l'échelle planétaire sont dans la majorité des océans à leur niveau maximal d'exploitation et compte tenu de l'actuelle expansion significative de la flotte thonière de pays asiatiques, la survie de la flotte thonière communautaire, la plus expérimentée dans la gestion de la pêche dans le cadre des ORP, est liée à une gestion adéquate des ressources thonières dans le monde.

The major contributing factor to such a rise would be the thermal expansion of the ocean.
Le facteur qui contribuerait le plus a ce relevement du niveau des mers serait l'expansion thermique de l'ocean.

The programme comprises: - improvement of the airport (upgrading of runway to international standards), the expansion of the capacity of the commercial port and the improvement of the road network; - improvement of major support infrastructures for business and industry, and particularly improved water supplies on the western coast and the development of a technology transfer centres; - a number of aid schemes for business start-ups, productive investment in industry, crafts and tourism, and the modernization of small businesses, industrial firms and farms; - development of human resources by support for training (including voational training) schemes; - encouragement of regional cooperation with other countries in the Indian Ocean. These operations reflect the priorities identified in the Community support framework negotiated with the national and regional authorities.
Il assure la continuité de l'effort de développement déjà entrepris avec l'aide communautaire depuis 1987 dans le cadre d'une opération intégrée de développement. Le programme comporte : - le renforcement de l'aéroport (mise aux normes internationales de la piste), l'accroissement de la capacité d'accueil du port de commerce et l'amélioration de la dotation en infrastructures routières; - l'amélioration des grandes infrastructures de support aux activités économiques, en particulier le basculement des eaux vers la côte ouest de l'île, le développement d'un centre de transfert de technologie; - de nombreuses aides à la création d'entreprises, à l'investissement productif dans l'industrie, l'artisanat et le tourisme, à la modernisation des PME/PMI et des exploitations agricoles; - la valorisation des ressources humaines par le soutien à l'effort de formation et de qualification professionnelle de la main-d'oeuvre; - l'encouragement à la coopération régionale avec les Etats situés dans la zone géographique de l'Océan indien.