Vertaling van "expansion valve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand expansion valve | manual expansion valve
détendeur à main | détendeur manuel | régleur à main

expansion valve
détendeur | robinet détendeur | valve d'expansion

expansion valve
vanne d'expansion

automatic expansion valve | constant pressure expansion valve
détendeur à pression constante | détendeur automatique

constant superheat valve [ thermal expansion valve | thermostatic expansion valve ]
détendeur thermostatique [ détendeur à surchauffe constante ]

automatic expansion valve [ AEV | constant pressure expansion valve ]
détendeur automatique [ détendeur à pression constante | régleur automatique | vanne à pression constante ]

constant pressure expansion valve | automatic expansion valve
détendeur à pression constante | détendeur automatique

float valve | float-type expansion valve
régleur à flotteur

reducing valve [ expansion valve ]
détendeur [ robinet de détente ]

fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints
colmater des joints de dilatation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. No pressure relief valve shall be installed on the downstream side of a meter in a propane dispenser other than a hydrostatic pressure relief valve required for the relief of excessive pressure caused by the thermal expansion of propane.
12. Il ne doit être installé du côté aval du compteur du distributeur de propane aucune soupape de surpression autre qu'une soupape de surpression hydrostatique nécessaire pour libérer la surpression causée par la dilatation thermique du propane.

25xddd An expansion chamber shall be provided between shut-off valves or other locations where liquid chlorine may become trapped.
25xddd Une chambre de dilatation sera prévue entre les soupapes d’arrêt ou autres points où du chlore liquide pourrait être retenu.

25. An expansion chamber shall be provided between shut-off valves or other locations where liquid chlorine may become trapped.
25. Une chambre de dilatation sera prévue entre les soupapes d’arrêt ou autres points où du chlore liquide pourrait être retenu.

Water management products include expansion vessels, pressure maintenance systems, water make-up systems, degassers, air vents, separators and safety valves.
Les produits de gestion de l'eau englobent les vases d’expansion, les systèmes de maintien de pression, les systèmes d’eau d’appoint, les systèmes de dégazage, les aérateurs, les séparateurs et les soupapes de sécurité.

(ii)an understanding of the components and their function within a heat pump circle, including the compressor, expansion valve, evaporator, condenser, fixtures and fittings, lubricating oil, refrigerant, superheating and sub-cooling and cooling possibilities with heat pumps; and
ii)une compréhension des composantes et de leur fonction dans le circuit de la pompe, notamment le compresseur, la valve d’expansion, l’évaporateur, le condensateur, les fixations et accessoires, le lubrifiant, le fluide frigorigène, et connaissance des possibilités de surchauffe et de sous-refroidissement et de refroidissement.

an understanding of the components and their function within a heat pump circle, including the compressor, expansion valve, evaporator, condenser, fixtures and fittings, lubricating oil, refrigerant, superheating and sub-cooling and cooling possibilities with heat pumps; and
une compréhension des composantes et de leur fonction dans le circuit de la pompe, notamment le compresseur, la valve d’expansion, l’évaporateur, le condensateur, les fixations et accessoires, le lubrifiant, le fluide frigorigène, et connaissance des possibilités de surchauffe et de sous-refroidissement et de refroidissement.

an understanding of the components and their function within a heat pump circle, including the compressor, expansion valve, evaporator, condenser, fixtures and fittings, lubricating oil, refrigerant, superheating and sub-cooling and cooling possibilities with heat pumps; and
une compréhension des composantes et de leur fonction dans le circuit de la pompe, notamment le compresseur, la valve d’expansion, l’évaporateur, le condensateur, les fixations et accessoires, le lubrifiant, le fluide frigorigène, et connaissance des possibilités de surchauffe et de sous-refroidissement et de refroidissement;

thermal expansion valves with connections.
soupapes d’expansion thermique avec raccords,

thermal expansion valves with connections;
soupapes d’expansion thermique avec raccords,