Vertaling van "expected environmental benefits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environmental gain [ environmental benefit ]
avantage du point de vue de l'environnement [ avantage pour l'environnement ]

expected environmental concentration
concentration prévue dans l'environnement

expected future benefit
avantage futur escompté

expected future benefits
avantages futurs prévus

net environmental benefit
avantage environnemental net

environmental benefits
avantage environnemental | bénéfices environnementaux | effet bénéfique pour l'environnement

The Environmental Industry's Expectations of Provincial Recognition of the ETV Program and of the Approvals Process
Attentes par l'industrie environnementale de la reconnaissance provinciale du programme VTE et du processus d'approbation

environmental ancillary benefit
écobénéfice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Part of this strategy is designed to remove ambiguities, resolve disputed interpretations and amend legislation which has not brought the expected environmental benefits.
Une partie de cette stratégie a pour but de lever les ambiguïtés, de résoudre les problèmes d’interprétation et d’abroger la législation qui n’a pas apporté les bénéfices environnementaux escomptés.

—indication of expected environmental benefits of the supported systems.
—indication des avantages environnementaux escomptés des systèmes bénéficiant d’un soutien.

indication of expected environmental benefits of the supported systems.
indication des avantages environnementaux escomptés des systèmes bénéficiant d’un soutien.

the expected environmental benefit must be significantly higher than the improvement resulting from the general evolution of the state of the art in comparable activities (52); and
le bénéfice attendu pour l’environnement doit être nettement plus élevé que l’amélioration résultant de l’évolution générale de l’état de la technique dans des activités comparables (52); et

In order to provide more flexibility for support which produces agri-environmental effects, Member States should be able to put an end to agri-environmental commitments and to make available equivalent support under the first pillar, on the condition that the economic interests and the legitimate expectations of the beneficiary are respected and the global environmental benefit is maintained.
Afin d'apporter une plus grande souplesse à l'aide qui produit des effets agroenvironnementaux, les États membres devraient pouvoir mettre un terme aux engagements en faveur de l'agroenvironnement et proposer une aide équivalente dans le cadre du premier pilier, pour autant que soient pris en compte les intérêts économiques et les attentes légitimes du bénéficiaire et que soient préservés les avantages pour l'environnement sur le plan mondial.

196. An objective evaluation of provisions which might "prima facie" be deemed not to be indispensable must be supported with a cost-effectiveness analysis showing that alternative means of attaining the expected environmental benefits, would be more economically or financially costly, under reasonable assumptions.
196. Une évaluation objective de dispositions qui pourraient, à première vue, ne pas être jugées indispensables, devra être étayée par une analyse coûts-efficacité montrant que les autres moyens permettant d'obtenir les avantages environnementaux escomptés seraient plus coûteux, économiquement ou financièrement, sur la base d'hypothèses raisonnables.

The environmental benefits associated with recycling are also expected to deliver benefits for human health.
Les avantages que présente le recyclage pour l'environnement devraient également être bénéfiques du point de vue de la santé humaine.