Vertaling van "expected financial situation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

appraise debtor's financial situation | check defaulter's financial situation | assess debtor's financial situation | judge debtor's financial situation
évaluer la situation financière d'un débiteur

consolidated financial situation | consolidated situation
situation financière consolidée

financial position [ financial condition | financial situation ]
situation financière

financial situation
situation financière

financial position | financial situation
situation financière

financial situation of Members
régime financier des députés

monitor charity organisation's financial situation | observe charity's budget | manage charity organisation's budget | monitor charity's budget
contrôler le budget d’une organisation caritative

High-Level Open-Ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies

Farm Financial Situation
Situation financière des exploitations agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's in-depth investigation opened in June 2014 confirmed that AWSA was entitled to receive compensation under its concession agreement with Poland to restore its expected financial situation just before the change of Polish law in 2005.
L'enquête approfondie de la Commission ouverte en juin 2014 a confirmé qu'AWSA avait droit à une compensation dans le cadre de son contrat de concession avec la Pologne pour rétablir la situation financière qu'elle pouvait escompter juste avant la modification de la loi polonaise en 2005.

This is because the compensation actually paid to AWSA went beyond the direct effects of the legislative change and improved its expected financial situation.
La raison en est que la compensation effectivement versée à AWSA est allée au-delà des effets directs de la modification législative et a contribué à améliorer la situation financière escomptée par le gestionnaire.

In France, the agreement in October 2015 between social partners is expected to improve the financial situation of the complementary pension scheme.
En France, l’accord conclu en octobre 2015 entre les partenaires sociaux devrait améliorer la situation financière du régime de retraite complémentaire.

Views on the expected financial situation remained broadly unchanged.
Les points de vue concernant la situation financière attendue sont restés globalement inchangés.

Consumer confidence brightened (+1.5) thanks to consumers' more optimistic assessment of all components of the confidence indicator (future unemployment, expectations on savings, future general economic situation, expected financial situation).
La confiance des consommateurs, quant à elle, s'est améliorée (+1,5) grâce à une appréciation plus optimiste de toutes les composantes de l'indicateur de confiance (attentes en matière de chômage, anticipations en matière d'épargne, perspectives économiques générales, situation financière attendue).

the analysis of the financial situation and of the internal and external causes for the financial difficulties, in particular of the business model and the risk management of the receiving entity, and of past, present and expected market conditions does not contradict the prospect of redress.
l'analyse de la situation financière de l'entité bénéficiaire et des causes internes et externes de ses difficultés financières, et notamment de son modèle économique et de sa gestion des risques, ainsi que des conditions de marché passées, actuelles et anticipées, ne contredit pas la perspective de remédier à ces difficultés.

Whether you're wealthy or not, the bank should be looking—and I'm sure you will be asking them a similar question—at what your capacity is to raise contributions, whether you are affiliated with an EDA and what the financial situation of the EDA is, what the financial position of the party you are affiliated with is, and whether you can expect to have transfers of funds from your EDA or from your party.
Peu importe si le candidat est fortuné ou non, la banque devrait tenir compte de sa capacité à recueillir des contributions, de son appartenance à une association de circonscription, de la situation financière de cette association ou du parti en question, et de leur capacité à lui transférer des fonds — vous poserez certainement une question semblable aux intervenants du milieu.

As for the year to come, a majority of people interviewed (52%, +3) do not expect a change. A quarter (25%, +3) expect an improvement, and a fifth (20%, - 3) a deterioration of their private financial situation.
Quant à l'année à venir, une majorité des personnes interrogées (52%, +3) ne s'attend à pas de changement, un quart (25%, +3) à une amélioration et un cinquième (20%, -3) à une dégradation de leur situation financière.

Mr. Michel Guimond: Does the financial situation of Canadian put it into the second category, where we can expect an answer in six to eight weeks?
M. Michel Guimond: Est-ce que la situation financière de Canadien la place dans la deuxième catégorie, là où l'on peut obtenir une réponse dans un délai de six à huit semaines?